פלעין פשוט, ישר כח

זילבערנער בעכער;

דיין איינפאכער יישר כח האט דערגרייכט טיפער ווי די הויכבאשפריצטע דאנק ווערטער וואס מען הערט דא דארט פון תושבי הקרעטשמע, מען דערקענט אין יעדע ווארט דיין אנערקענונג און שאץ פאר אונזער געמיינזאמע פראיעקט.

דיין שפראך איז אזוי אריגינעל, אז איך וואלט דיר פארגעשלאגן צו טוישן דיין ניק אויף 'אריגינעלער' (זינט 'נאטורליך' איז שוין פארנומען).

וויאזוי האט ער נאר געשריגן דארט דער שטרענגער אויף 'יוסף שפיל':

ווער איז דער פארברעכער, וואס האט גע'גנב'ט די זילבערנע בעכער??!!......
(שששששש.... איך ווייס אויך אז ער האט געזאגט 'גאלדענע בעכער, אבער לתועלת הענין שאט אפ!...... אוי, איך האב פארגעסן מיין פוינט...... אה כאבעס)....

האלאו דו מר. זילבע...... העי מאשקע די עקאו ארבייט נישט....... טעסטינג טעסטינג...ינג...ינג....ינג.... .... אה...אה...אה....

האלאו דו מר. זילבערנע בעכער!!!!!.....
זיי נישט קיין פארברעכער!!!!!.....
און אזוי פון זיך אליין!!!!!.....
אזוי שנעל אוועקגיין!!!!!.....

ווייל קעגן אזא אומרעכט!!!!!.....
וועלן מיר די קרעטשמער אנהייבן א געפעכט!!!!!....
און ביז איין מינוט!!!!!.....
וועט גאנץ מצרים זיך גי.... נע...... מאכט נישט קיין סענס.... אקעי ניין....

ווייסטע וואס, איך בעט דיר מיט שיינעם, טו מיר א טובה, דו זעסט דאך אליין אז דו שרייבסט צו דער זאך און דער עולם האט הנאה. נאכמער, אפילו לויט דיר אליין, דו זאגסט דאך אז דו קענסט טאקע נישט אזוי גוט סתם שרייבן, וואס איז נישט אמת פאר זיך, אבער 'דאנקען' זאגסטו קענסטו גוט, נו, נו!, נו!! וואס טוט דען דער עולם א גאנצן טאג דא אויב נישט דאנקענינדאנקענינדאנקענינדאנקען??!!!.... נו דאס קענסטו דאך אויך.....

בינעך גערעכט? יא. נו שוין וואמאכסטעך נאריש.....

אקעי ער בלייבט דא!...... יא!.... ס'איז יעצט געבליבן אז ער בלייבט.... מ'האט געווינען!.... טאקע?! אונז האמיר געווינען?!.... יא איך זאג דיר מ'האט יעצט געווינען!.... קענסט פרעגן יעדן איינעם....

גביע הכסף,
איך בין שפראכלאז נאך אזא הערליכן געלונגענעם ארטיקל, איין זאך קאן איך נאר זאגן, איך בין באמת דשעלעס אויף דיר, איך דריי זיך שוין דא א שטיק צייט, און לאז אפי' הערן מיינע לאזונגען פון צייט צו צייט, (געווענליך אזוי און די פריע פארטאגס שטונדען נאכ'ן פראווען חצות מיט ביטערע בכיות, און נאכן לערנען מוסר און קבלה זעקס און דרייסיג שעה), און ביז היינט האבעך נאכנישט מצליח געווען צו באקומען אזעלכע געלונגענע אפלאדיסמענטן אויף מיינע ווערק.

איך האף אז דאס טוט דיר איבערצייגן אז דיין פלאץ איז טאקע דא, און בשום פנים ואופן טארסטו אונז נישט איבער לאזן אזוי ווי א פאסטוך אנע שאף.

ביי דע וועי, פאר די וואס האבן זיך דא אויסגעדריקט אז זיי האבן א פוינט, (שפיץ בלע"ז), וויל איך בעטן זיי זאלן אכטונג געבן און זיך נישט ארויפזעצן דערויף, עס קאן חלילה וויי טאן.

זילבערנע בעכער, געוואלדיג

**

כמוך כמוני, האב איך אויך זייער אסאך געלעזט דא לעצטענס, אן אריינווארפען מיינע צוויי סענט {לייען: יישר כח}, זאל דיין תגובה דינען פאר מיר אויך, מסכים באשטעטיגט!

א דאנק פאר דיין דאנק, גביע הכסף.

יענטאאש כתב:וויאזוי האט ער נאר געשריגן דארט דער שטרענגער אויף 'יוסף שפיל':

ווער איז דער פארברעכער, וואס האט גע'גנב'ט די זילבערנע בעכער??!!......
(שששששש.... איך ווייס אויך אז ער האט געזאגט 'גאלדענע בעכער, אבער לתועלת הענין שאט אפ!...... אוי, איך האב פארגעסן מיין פוינט...... אה כאבעס)....

האלאו דו מר. זילבע...... העי מאשקע די עקאו ארבייט נישט....... טעסטינג טעסטינג...ינג...ינג....ינג.... .... אה...אה...אה....

האלאו דו מר. זילבערנע בעכער!!!!!.....
זיי נישט קיין פארברעכער!!!!!.....
און אזוי פון זיך אליין!!!!!.....
אזוי שנעל אוועקגיין!!!!!.....

ווייל קעגן אזא אומרעכט!!!!!.....
וועלן מיר די קרעטשמער אנהייבן א געפעכט!!!!!....
און ביז איין מינוט!!!!!.....
וועט גאנץ מצרים זיך גי.... נע...... מאכט נישט קיין סענס.... אקעי ניין....

ווייסטע וואס, איך בעט דיר מיט שיינעם, טו מיר א טובה, דו זעסט דאך אליין אז דו שרייבסט צו דער זאך און דער עולם האט הנאה. נאכמער, אפילו לויט דיר אליין, דו זאגסט דאך אז דו קענסט טאקע נישט אזוי גוט סתם שרייבן, וואס איז נישט אמת פאר זיך, אבער 'דאנקען' זאגסטו קענסטו גוט, נו, נו!, נו!! וואס טוט דען דער עולם א גאנצן טאג דא אויב נישט דאנקענינדאנקענינדאנקענינדאנקען??!!!.... נו דאס קענסטו דאך אויך.....

בינעך גערעכט? יא. נו שוין וואמאכסטעך נאריש.....

אקעי ער בלייבט דא!...... יא!.... ס'איז יעצט געבליבן אז ער בלייבט.... מ'האט געווינען!.... טאקע?! אונז האמיר געווינען?!.... יא איך זאג דיר מ'האט יעצט געווינען!.... קענסט פרעגן יעדן איינעם....

יוא יענטאאש...... ביזט ריזיג.....כ'מיין........געוואלדיג.......יענטאאש פענטאאש רענטאאש ........חחחחחחחחחח

און וואו בין איך? אה, דא בינעך, גאנצע צוויי פעידזשעס, און איך ריק מיך יעצט אן, ממש א שעים, וואס זאלעך אבער טוהן, כ'בין הערשט יעצט אריין געקומען, נאכן זיין פארנומען איבערן טאג, און הערשט יעצט כאפ איך, אז כ'האב היבש געשליקערצט, נישט דייקא געשליקערצט, אבער געניסט, א געוואלד, סי מסתמא וועגן דעם, אז ער האט מיך אויך אריין גערעכנט, צווישן די עשרת בני ... צו סאך וואס צו צולייגן האבעך נישט, צו קיין גראמען איז אויך יעצט נישט די צייט, עטליסט ביי מיר, סאו, עלעך מעך פלעין צושטעלן דאס צום עולם און צו שאקלען מיטן קאפ, און מסכים זיין, צו אלעס וואס דער עולם זאגט דא. [בילד — נישט געראטעוועט]

איכער, וואסידאס מיט דיר? אזוי פלעין, אן קיין הקדמה?...

מען או מען, אזא אויפנאמע, יעצט אריינגעקומען, און עס איז דא 2 דפים !

זייער שיין, שכח פאר יעדן.

סאכדעס......... אנבעליוועבעל

הואלי הואלי, דו זילבערנע בעכער האסט אראפגעלייגט א שכח ווי א ברכה פון א רבי'ן, עפעס זייער שיין, בעיקר די ווערטער ווי דו ביסט עפעס שפעציעל מקצר,
דערנאך די אלע אנדערע מגיבים, איך האב זיך געוואקעלט (באמת) פאר געלעכטער עפעס נישט נארמאל, איך האב מעך געקוילערט אויפן קול...

איך וויל מיך שטעלן אויף דיינע ווערטער, אבילעלע:

וואס הייסט דאס זיך געקוילערט אויפ'ן קול?

ובזה יצאתי וכו'.

געוויינטלעך איינער פאר ער בענד זיך איז ער אביסעלע (נישט אויפטוישן מיט מיין צ אבי'לע) איבערוואגיק, אזוי איז דער סדר יא,
איז ווען אזא איינער קוילערט זיך, יא? איז ווען די זייט וואס איז אויבן קומט מער זייטיג געט עס אזא פלאטש אראפ מיט א קול, כאפסט?
באמת איז דא אסאך וואס מאריך צו זיין אין דעם נושא, נאר יעצט איז שפעיט, און עס קען גאר זיין אז דו מאשקע האסט עס שוין פון לאנג פארשטאנען,
ממילא העליך זיך פאר יעצט דא אפשטעלן, און אויב מאשקע פארשטייסט נאך אלץ נישט, נאך שבת אי"ה וועלמיר אפירנעמען א משל מבית גנזי משלי, ואשא משלי ואומר.

כ'ווארט.

קענסט די ניגון פין יום טוב ערליך

כ'האב געווארט אין געווארט .......

זיי מסביר אויף וואס דו ווארטסט.