שאלות און קאמענטארן אויפן שיעור בספר "מטה אפרים"

פרשנדתא, כ'בין שוין רעדי, קום אריין צום שיעור.

קרעמער - לחיים, כ'וועל שטארק פרובירן צו איבערטייטשן די נעכטיגע און היינטיגע שיעורים, כ'בין אביסל טרוד אין די טעג.

אוי שוין ווייטער קומט ער מיר דא...... דו, וואס האסטו געדארשענט דארט? כ'פארשטיי דעך ניש קיין איין ווארט........
טייטשעס מיר איבער אויף אידיש..... קענסט ניש קומען, מאכן קאפי פעיסט און זיך גיין ווייטער......

וואס גייט פאר מיטן אידישען איבערטייטש?

שכח כ'הער. שכח פאר'ן פארלערנען אזוי שיין, און שכח פאר'ן מאכן מיך איינגיין. כ'בין טאקע אויסגעגאנגן פאר די טייטש.
אגב, ווער ס'ווייסט וואו אהין פרשנדתא איז אנגעקומען זאל זיך ביטע מעלדן, כ'מיין עפעס מענטשליכקייט..... לאזט מיך איבער אזוי אהן גארנישט. דו ווייסט אז ליידער פארשטייעך נישט קיין איין ווארט וואס דו רעדסט דארט.

מארגן עט לכאורה נישט זיין קיין שיעור. אז איינער וויל קען ער איבערנעמען מיין פלאץ.
דאנקע שעין.

דא איז די פלאץ, און יעצט איז די צייט זיך צו באדאנקען, פאר אונזער געטרייען מגי"ש ערעב פרשנדתא
וואס האט איבערגענומען לחיים ולברכה, פאר די שיינע ארבעט, און די טייערע צייט, וואס ער האט אונז אהערגעשטעלט, דאס יאר,
איך קען דיר זאגן, אז איך כמעט נישט פארפאסט קיין איין שיעור.
און האפענטליך וועט ער עס נאך אנהאלטן קומענדיגע יאר, כ'מיין קומענדיגע זונטאג, פאר די ווייטערדיגע פארכטיגע און לעכטיגע טעג,

זאל דער אייבערשטער העלפן אז מיר זאלן אלע זוכה זיין צו א זיס לעכטיג יאר, ברוחניות ובגשמיות. און מיר זאלן זוכה זיין צו דינען דעם אייבערשטן מתוך שמחה, בהרחבת הדעת, עדי נזכה לקבל משיח צדקינו באנפין נהירין בהתגלות כבוד שמים עלינו בב"א.