קרני פרה = די ווינקעל טוט פרוכטבארן
דער שיינער הערליך-געדרייטער טראפ וואס לדאבונינו מאכט זיך דאס גאר זעלטן, זינגט אויף אלע צילינדערס.. ווי נאר דער בעל קורא הייבט אויף זיין שטימע, און הייבט אן דרייען דעם גארגל מיטן תלישא גדולה דערפון, שמייכלט שוין א האלבע בית המדרש, און ווען ער פזר'ט ארויף מיטן טיפן קול'כל זיינס, אין צענטער פונעם קרני פרה, זעט מען שוין ווי איעדער איינער פון שול קוקט אויף זיין שכן צו זיין רעאקציע צו דעם זיסן טראפ, און ווען אט אט ענדיגט ער שוין אויס דעם לעצטן חלק דערפון, דער תלישא קטנה, ליגט שוין אויף יעדנס פנים אויסגעשפרייט אזא מין רואיגע צופרידענהייט אז ברוך השם ס'איז דורך בשלום ובשלוה... בלי שום צער ונזק לישראל.
כלפי מה הדברים אמורים.
קרני פרה, איז מרמז אויף אונזער שיינעם נייען ווינקעל, וואס וועט אפשפיגלען און סימבאלאזירן, תורה ויראת שמים, שיחת חולין של ת"ח הצריכין לימוד, התוועדות קודש, מאמרים יקרים, פתגמין קדישין, און א שפאר ביסל ליצנותא דע"ז צו דער זייט, והעולה על כולנה, א מקום ווי ס'וועט מקויים ווערן דער אז נדברו איש אל רעהו, אויף אידיש גערעדט הייסט דאס, אז פריינטליך געמיטליך ווינקעל, ווי פריינט שמועסן זיך צונויף, אין א ווארעם אטמאספארע..
א ווינקעל פאר אידישקייט.
א ווינקעל פאר חיזוק.
א ווינקעל פאר פארברענגען.
א ווינקעל פאר גוט-ווערטלעך.
א ווינקעל פאר וואוילע אידן.
א ווינקעל פאר קלוגע שפרעכווארטלעך און לאזונגען.
א ווינקעל פאר וואזשנע און געניאלע אויפטרעפן און איינפאלען.
און א ווינקעל פארן היימישן ציבור וואס דרייט זיך אין היימישן ווינקעל..
שלא יהי' בך שום נגף ולא חטא ולא חסרון ולא עון ולא צער ולא חולי ולא חסרון ולא פגע ולא נגע ולא היזק ולא תחסר כל בך, אלא כל הקרניים שמקרינים מתוכה יהי' כמו הקרני הוד של משה רבינו וכמו הקרני פרה של הבעל קורא בבית הכנסת, וכמו העשתרות קרניים שבמשנה תורה.
כלפי מה הדברים אמורים.
קרני פרה, איז מרמז אויף אונזער שיינעם נייען ווינקעל, וואס וועט אפשפיגלען און סימבאלאזירן, תורה ויראת שמים, שיחת חולין של ת"ח הצריכין לימוד, התוועדות קודש, מאמרים יקרים, פתגמין קדישין, און א שפאר ביסל ליצנותא דע"ז צו דער זייט, והעולה על כולנה, א מקום ווי ס'וועט מקויים ווערן דער אז נדברו איש אל רעהו, אויף אידיש גערעדט הייסט דאס, אז פריינטליך געמיטליך ווינקעל, ווי פריינט שמועסן זיך צונויף, אין א ווארעם אטמאספארע..
דער ווינקעל פארשפרעכט צו זיין בעזה"ש.
א ווינקעל פאר אידישקייט.
א ווינקעל פאר חיזוק.
א ווינקעל פאר פארברענגען.
א ווינקעל פאר גוט-ווערטלעך.
א ווינקעל פאר וואוילע אידן.
א ווינקעל פאר קלוגע שפרעכווארטלעך און לאזונגען.
א ווינקעל פאר וואזשנע און געניאלע אויפטרעפן און איינפאלען.
און א ווינקעל פארן היימישן ציבור וואס דרייט זיך אין היימישן ווינקעל..
ווינקעל ווינקעל. במה אברכך?
שלא יהי' בך שום נגף ולא חטא ולא חסרון ולא עון ולא צער ולא חולי ולא חסרון ולא פגע ולא נגע ולא היזק ולא תחסר כל בך, אלא כל הקרניים שמקרינים מתוכה יהי' כמו הקרני הוד של משה רבינו וכמו הקרני פרה של הבעל קורא בבית הכנסת, וכמו העשתרות קרניים שבמשנה תורה.