דאנערשטאג דעצעמבער 20, 2018 5:31 pm#419439
די נאך-מלחמה טראומא
די האלאקאסט איז פון די מערסטע געפארשטע געשעענישן אין די וועלט. מיליאנען ארטיקלען און צענדליגע טויזענטער ביכער זענען געשריבן דערויף. איך וויל רעדן וועגן די נאך-מלחמה טראמא. ווי אזוי אונזערע עלטערן זיידעס און באבעס האבן געדיעלט מיט די שרעקליכע זאכן וואס זיי האבן מיטגעמאכט. וואס איך מיין אז ווייניג איז געשריבן געווארן און גערעדט געווארן וועגן דעם.
איך מיין אלע אונזערע זיידעס זענען געוועהן הירא'ס. מיט אלע זייערע פראבלעמען און זייער נערוועזקייט זענען זיי געוועהן העלדען וואס האבן צוריק אויפגעבויט זייער לעבן נאך די שוידערליכע חורבנות. אונז קענען נישט משיג זיין וואס זיי זענען דורך, אפילו נישט איין טראפ.
איך בין נתעורר געווערן צו טראכטן וועגן דעם ענין נאכ'ן זעהן די עצי חיים וואס כ"ק מרן אדמו"ר בעל ברך משה מסאטמאר זצ"ל האט געדריקט גלייך נאכ'ן חורבן אנפאנג תש"ז. זעהט מען דארטן לע"נ'ס פאר זיין גאנצע משפחה, ברידער שוועסטער שוואגער שוועגערין. אבער לפלא דערמאנט ער נישט זיינע אייגענע קינדער וואס ער האט נעבעך פארלוירן. זיי ווערן נאר דערמאנט צום סוף ביי די לע"נ פון זיין רעביצין, וואס צום סוף שטייט "ויו"ח". מיר קוקט דאס אויס ווי ער איז נעבעך געוועהן אזוי טראומאטייזד פון פארלירן זיינע קינדער אז ער האט זיי אפילו נישט געקענט דערמאנען.
איך מיין אלע אונזערע זיידעס זענען געוועהן הירא'ס. מיט אלע זייערע פראבלעמען און זייער נערוועזקייט זענען זיי געוועהן העלדען וואס האבן צוריק אויפגעבויט זייער לעבן נאך די שוידערליכע חורבנות. אונז קענען נישט משיג זיין וואס זיי זענען דורך, אפילו נישט איין טראפ.
איך בין נתעורר געווערן צו טראכטן וועגן דעם ענין נאכ'ן זעהן די עצי חיים וואס כ"ק מרן אדמו"ר בעל ברך משה מסאטמאר זצ"ל האט געדריקט גלייך נאכ'ן חורבן אנפאנג תש"ז. זעהט מען דארטן לע"נ'ס פאר זיין גאנצע משפחה, ברידער שוועסטער שוואגער שוועגערין. אבער לפלא דערמאנט ער נישט זיינע אייגענע קינדער וואס ער האט נעבעך פארלוירן. זיי ווערן נאר דערמאנט צום סוף ביי די לע"נ פון זיין רעביצין, וואס צום סוף שטייט "ויו"ח". מיר קוקט דאס אויס ווי ער איז נעבעך געוועהן אזוי טראומאטייזד פון פארלירן זיינע קינדער אז ער האט זיי אפילו נישט געקענט דערמאנען.