גאלדי און די דריי בערן – קטלא קניא (וועקער 15)

הוגה האט געשריבן:

איך האב זייער הנאה געהאט פון דער מעשה. עס איז א הערליכע און מייסטערהאפטיגע שטיקל ארבייט. די attention to detail סיי אינעם באשרייבונג און סיי אין די בילדער איז עפעס מורא'דיג, ווי, לדוגמא, דאס בילד פונעם הייליגע רבי רבי בער ז"ל וואס הענגט אויפן וואנט.

קטלא האט געפרעגט אויף טוויטער בנוגע קינדער ליינען דעם וועקער. נעם אזא דערציילונג. ווען איך האב עס געליינט ביים סעודה פאר מיין משפחה האבן אלע הנאה געהאט. די קליינטשיגע האבן געלאכט פון די סימפל געדאנק אז די מעשה איז פארטייטשט געווארן אין אידיש און פון די פשוט'ע וויצן. די עלטערע קינדער האבן שוין געכאפט אין גרויס טייל די מעסעדזשעס אינעם parody. און פאר מיין ווייב און איך איז געווען נאך א לעוועל פון חומר למחשבה הנוגע למעשה. צו קענען צושטעלן אזאנס פארלאנגט זיך טאלאנט.


.

הוגה האט געשריבן:

איינער האט מיר נעכטן מעורר געווען אז די דאזיגע סיפור איז אייגנטליך פארגעקומען פסח אויפדערנאכט. ערשטענס, פארוואס דען איז גאלדי געווען אזוי הונגעריג אויב נישט וועגן פסח. צווייטענס, אלע גרויסע געשעהנישן ביי אידן זענען פונקט געשעהן אין די נאכט; פארוואס זאל דא זיין אנדערש? מ'קען טאקע טרעפן אין געוויסע אלטע הגדות ביי ואמרתם זבח פסח שטייט "נערה תמימה יצאה ומצאה שלש דובים בפסח".


.