Under maintenance
הויפט זייט » קאווע שטיבל • פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים

קאווע שטיבל • פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים

געראטעוועטער אשכול · נאר צום לייענען
שריפט
ארכיוו־באצייכענונג: 2026-10-14 14:15 EDT
39 פאסטס אין ארכיוו · אשכול #13112
דינסטאג מאי 07, 2019 4:19 am#429822
פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
זמן התחלת אכילה גסה איז היינט נאכט אור ליום ד', ג' אייר. זמן ר''ת אין ברוקלין איז 9:09.
וואו וואס ווען. ווערט יעדער געבעטן צו מודיע זיין ווער ס'טיילט אכילה בחינם רעסטעראנטן בתי מדרשים און אזוי ווייטער.

מיטוואך פארנאכט פאר סוף זמן אכילה וועט זיין א סעודה אין אנשי ספרד 8 זייגער.

זי''ע
דינסטאג מאי 07, 2019 12:43 pm#429851
0_IMG-20190505-WA0000.jpg
דינסטאג מאי 07, 2019 12:53 pm#429852
דינסטאג מאי 07, 2019 5:31 pm#429882
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=47&t=12281


איך ווייס נישט פארוואס מ'זאגט אז תשרי און ניסן זענען העווי חדשים אלס יום טוב.

קען זיין אמאל איז אזוי געווען, אבער בימינו אלה איז אסאך שווערער די חודש אייר. ג' אייר דארף מען אפקאכען מער ווי א גאנץ ניסן. ה' אייר איז געהעריג א סיריעס יום טוב ס'איז אפי' אנגענומען צו בארבעקיוען, נישט קיין גרינג ארבעט בכלל. פסח שני, נו ווייסט מען דאך שוין אז אין רוב קהילות פירט מען טיש אדער גאר א גאנצע סדר. ואחרון חביב ל"ג בעומר, וואס קומט שוין היינט מיט א ד' חלקי שו"ע בכל פרטיה, פארשטייט זיך אז אויפשטעלען א דריי שטאקיגע הדלקה איז פיל שווערער ווי צען סוכות.

יעצט גיי פארשטיי וואס גאט האט געוואלט ווען ער האט צוגעזאגט פאר די תורה אז שבת און יום טוב וועלען יודען האבן צייט צו לערנען, נאך דערצו אין ימי ספירה, ס'דאך פאר קבלת התורה. אז נישט איז נישט...
דינסטאג מאי 07, 2019 5:42 pm#429884
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
יום ירושלים איז עפעס סתם א כ"ו אדר? עס איז דאך אויך א געהעריגען יו"ט

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 7:57 pm#429888
געשמועסט מיט א אינדיאנער ווען ימים טובים. זאגט ער ביי זיי זענען נישטא אסאך, די נעקסטע איז ערשט סוף זומער. פארשטייט איך שוין פארוואס זיי זענען דין און אונז זענען פופציג פראצענט פעש און פופציג פראצענט געסליווט.
דינסטאג מאי 07, 2019 10:43 pm#429897
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
כל האוכל ושותה בג' אייר, כאילו התענה בה' אייר (נטעי גבריאל הלכות אייערשפייז ס"ק ץ, דפוס קערעסטיר)

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 10:45 pm#429898
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
קין איינער אריינקומען מיט מיר פרטים ווי מען קען עסן בחינם?
איך וועל אנפאנגען:בילדבילדבילד

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 10:46 pm#429899
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
ביים ציון פון די ברידער אין סטעטן איילענד:
Rabbi Yehuda Tzvi Steiner (Brother of Rebbe Shayele Kerestirer)
1126 Richmond Ave, Staten Island, NY 10314
m https://goo.gl/maps/HRwdUydnuo4VoZ329 m

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 10:47 pm#429900
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
ביים ציון פון די ל"ו צדיק הרה"ק ר' מענדיל ווייס
m https://r.tapatalk.com/shareLink?url=ht ... are_type=t m


Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 10:48 pm#429901
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
ציווישן 8 און 10 אינדערפרי וועט zoom געבן בחינם סענדוויטשעס

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
דינסטאג מאי 07, 2019 11:00 pm#429902
וואלווי האט געשריבן:
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=47&t=12281


איך ווייס נישט פארוואס מ'זאגט אז תשרי און ניסן זענען העווי חדשים אלס יום טוב.

קען זיין אמאל איז אזוי געווען, אבער בימינו אלה איז אסאך שווערער די חודש אייר. ג' אייר דארף מען אפקאכען מער ווי א גאנץ ניסן. ה' אייר איז געהעריג א סיריעס יום טוב ס'איז אפי' אנגענומען צו בארבעקיוען, נישט קיין גרינג ארבעט בכלל. פסח שני, נו ווייסט מען דאך שוין אז אין רוב קהילות פירט מען טיש אדער גאר א גאנצע סדר. ואחרון חביב ל"ג בעומר, וואס קומט שוין היינט מיט א ד' חלקי שו"ע בכל פרטיה, פארשטייט זיך אז אויפשטעלען א דריי שטאקיגע הדלקה איז פיל שווערער ווי צען סוכות.

יעצט גיי פארשטיי וואס גאט האט געוואלט ווען ער האט צוגעזאגט פאר די תורה אז שבת און יום טוב וועלען יודען האבן צייט צו לערנען, נאך דערצו אין ימי ספירה, ס'דאך פאר קבלת התורה. אז נישט איז נישט...

וואלווי: דו האסט פארגעסן איין וויכטיגע סעודה. וואס אנ"ש די ברכיים אשר לו כרעו לבעל הציוני פיהרן זיך צו פראווען. ברוב פאר והדר. דאס אויספאסטן מוצאי דעם יום המר והנמהר, ה' אייר, רח"ל מהאי דעתא...! מילא ווען דער זקן ממרא. דער מסית ומדיח. (האלאו. בהמות. שוטים שבעולם. עפרא לפומייכון) איז געפיי--- האטמען נאר געגעבן תיקון. א ביסל לקח און בראנפן. אוןן מ'האט געמאכט א רקידה'לע. אפילו אלטע אידן מיט ווייסע בערד. סיי אין לאנדאן. און סיי אין בני ברק. און אפשר אין קר"י און וויליאמסבורג אויכעט. אבער דער תענית פון ה' אייר איז זייער אן ערנסטער תענית. אונז ערליכע אידן מדקדקים בכלה כבחמורה האבן נאר אויסגעפאסט ביים ר"ת זמן. ממילא קומט זיך א גרויסע סעודה צום אויפאסטן...!

ס'וועט נאך קומען א צייט ווען מ'וועט אנטון בגדי שבת. און מאכן א גאנצן יום טוב...!
מיטוואך מאי 08, 2019 12:18 am#429907
עפעס א נייע מין מהלך צו צווינגען דעם רבוש"ע אונז אהיים צו ברענגן, לאמיר האפן ס'וועט ארבעטן, געגאנגען פרעסן רבותי
מיטוואך מאי 08, 2019 12:37 am#429910
דאס איז מסתמא איינער פון דו געוואלדיגע מעלות און חסד פון אונזער געזלשאפט. קוק וויפיל טוזנטער אידן גייען עסן בחנם.
מיין שאלה איז, איז עס טאקע אן אויפטו? וויפיל אמתדיגע ארימע מענטשען וואס מאכט א נפקמ דו דריי דאלער גייען מארגן עסן בחנם?
איך מאך נישט אוועק דו fun חלק, סטוט זוך מ'עסט בחנם. סאיז באמת א שיינע וועג פון סעלברעטן א יארצייט, קאמפערד צי צום גדליה.
מיטוואך מאי 08, 2019 12:47 am#429911
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
נאךבילדבילדבילדבילד

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
מיטוואך מאי 08, 2019 12:49 am#429912
באמערקסט ווי אלע זענען הרוצבש. סאיז פרייע עדווערטייזמענט, קיינער ספאנסערט עס נישט.
זייט ווען זענען אונזער נדבנים זאלכע הצנע לכת.
מיטוואך מאי 08, 2019 12:54 am#429913
נולד מאוחר האט געשריבן:סאיז באמת א שיינע וועג פון סעלברעטן א יארצייט, קאמפערד צי צום גדליה.

:lol: :lol: :lol:
מיטוואך מאי 08, 2019 4:41 am#429923
נולד מאוחר האט געשריבן:באמערקסט ווי אלע זענען הרוצבש. סאיז פרייע עדווערטייזמענט, קיינער ספאנסערט עס נישט.
זייט ווען זענען אונזער נדבנים זאלכע הצנע לכת.

און אויב איז עס יא א עכטע מענטש איז עס מסתמא אזא גראבע בעל עבירה אז ער האט שוין נישט קיין שם וואס צו מעלם זיין. מיטן ספאנסערן וויל ער זיך מוחל זיין די עבירות
מיטוואך מאי 08, 2019 4:47 am#429924
נולד מאוחר האט געשריבן:באמערקסט ווי אלע זענען הרוצבש. סאיז פרייע עדווערטייזמענט, קיינער ספאנסערט עס נישט.
זייט ווען זענען אונזער נדבנים זאלכע הצנע לכת.

נולד מאוחר: ניין. דו ביסט נישט גערעכט. אני הקטן. בערל בעל עגלה פון הוידו נאנאש בין נישט אזא הצנע לכת. איך ספאנסאר א פרייע (אן אפצאל) סעודה, וועלכע באשטייט פון א מזונות ראלל, אנגעשמירט מיט פוטער, אמעריקען טשיעז. לעטוס און טאמעיטאס. און א הייסע קאכעדיגע קאווע. (עקסטרא לארדזש) מיט צוקער אדער ספלענדא (ווער געדענקט נאך?). און צידה לדרך. 2 דאונאטס. עקסטרא לארדזש קאוק (בהשנחת הרכ לנדא מ'בני ברק). אין דעם גרויסן געז סטעישן ביי 16'טע עוועניו קארנער 60 סטריעט...! פון 6 אזייגער אינדערפריה ביז צו די שקיעה...וכל הקודם זכה...!
מיטוואך מאי 08, 2019 5:44 am#429925
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
ערנסט גערעדט, אז מ׳וויל גיין אין די וועג פון ר׳ ישעיה׳לע, קלינג אן דיין לאקאלע תומכי שבת ארגאניזאציע, און גיב זיי א שיינעם נדבה

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
מיטוואך מאי 08, 2019 6:26 am#429928
ווער וויל דא גיין אין איינעמ'ס וועגן? יעדער טוט וואס ער וויל. ער געט קאווע און דו שרייבסט אויף ק"ש. ער שרייבט ער מיינט ר' ישעי'לע פונקט ווי דו מיינסט דעם אויבערשטן.

ווען וועט שוין יעדער זיין ביזי מיט זיך אליין? כ'האב געמיינט אז נאר די רבנים זענען פארנומען מיט אנדערע...
מיטוואך מאי 08, 2019 9:01 am#429935
איך זע באמת נישט דעם פראבלעם מיט דעם. עס איז באמת א שיינע וועג צו סעלעברעיטן א יארצייט ווי נולד מאוחר האט געשריבן. משלוח מנות איש לרעהו לאו דוקא פאר אביונים להרבות ריעות ולשמח לבבות גדולה לגימה וכו' אזוי פירן זיך חסידים שוין לאנג מיט געבן תיקון. עס איז א שיינע זאך אנצוהייבן דעם טאג, און מען קען עס מאכן פאר א מצוה. גענוג אידן עסן נישט קיין פרישטאג (נישט מחמת ארימקייט) נאר דורך די ר' ישעיהלע זאכן. דור ודור ושגעונותיו. אמאל האט מען פאר יעדער שטות געמאכט א תענית. ב"ה היינט מאכט מען סעודות. וועם שטערט עס.
מיטוואך מאי 08, 2019 10:35 am#429938
נישט פארגעסן, אין שומר שבת איז דא פרייע קאווע און וואסער און אלטע אויסגעטריקענטע קעיק, און פעכי טשולענט.
מיטוואך מאי 08, 2019 12:48 pm#429948
berlbalaguleh האט געשריבן:
וואלווי האט געשריבן:
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=47&t=12281


איך ווייס נישט פארוואס מ'זאגט אז תשרי און ניסן זענען העווי חדשים אלס יום טוב.

קען זיין אמאל איז אזוי געווען, אבער בימינו אלה איז אסאך שווערער די חודש אייר. ג' אייר דארף מען אפקאכען מער ווי א גאנץ ניסן. ה' אייר איז געהעריג א סיריעס יום טוב ס'איז אפי' אנגענומען צו בארבעקיוען, נישט קיין גרינג ארבעט בכלל. פסח שני, נו ווייסט מען דאך שוין אז אין רוב קהילות פירט מען טיש אדער גאר א גאנצע סדר. ואחרון חביב ל"ג בעומר, וואס קומט שוין היינט מיט א ד' חלקי שו"ע בכל פרטיה, פארשטייט זיך אז אויפשטעלען א דריי שטאקיגע הדלקה איז פיל שווערער ווי צען סוכות.

יעצט גיי פארשטיי וואס גאט האט געוואלט ווען ער האט צוגעזאגט פאר די תורה אז שבת און יום טוב וועלען יודען האבן צייט צו לערנען, נאך דערצו אין ימי ספירה, ס'דאך פאר קבלת התורה. אז נישט איז נישט...

וואלווי: דו האסט פארגעסן איין וויכטיגע סעודה. וואס אנ"ש די ברכיים אשר לו כרעו לבעל הציוני פיהרן זיך צו פראווען. ברוב פאר והדר. דאס אויספאסטן מוצאי דעם יום המר והנמהר, ה' אייר, רח"ל מהאי דעתא...! מילא ווען דער זקן ממרא. דער מסית ומדיח. (האלאו. בהמות. שוטים שבעולם. עפרא לפומייכון) איז געפיי--- האטמען נאר געגעבן תיקון. א ביסל לקח און בראנפן. אוןן מ'האט געמאכט א רקידה'לע. אפילו אלטע אידן מיט ווייסע בערד. סיי אין לאנדאן. און סיי אין בני ברק. און אפשר אין קר"י און וויליאמסבורג אויכעט. אבער דער תענית פון ה' אייר איז זייער אן ערנסטער תענית. אונז ערליכע אידן מדקדקים בכלה כבחמורה האבן נאר אויסגעפאסט ביים ר"ת זמן. ממילא קומט זיך א גרויסע סעודה צום אויפאסטן...!

ס'וועט נאך קומען א צייט ווען מ'וועט אנטון בגדי שבת. און מאכן א גאנצן יום טוב...!


האבעך א שאלה פאר אייך. טאמער האב איך געפראוועט די ישראלישע אינדיפענדענס דעי ה' אייר באטאג, איז עס א תרתי דסתרי אויב איך פאסט אויס מיט'ן ציבור אויפדערנאכט אין גרויס ס'מעדרעש?

את"ל אז ס'איז א סתורה, טאמער אבער ס'האט מיר אנגעכאפט א הירהור תשובה אזוי בין השמשות איז דעמאלטס יא אויסגעהאלטן צו חינגא'נען נאכ'ן ר"ת מיט די סאקמורים?

איכא דאמרי אז סתמא כנ"ל איז נישט א תרתי דסתרי, אבער לאמיר זאגען אז נאך מנחה האט מיר אנגעכאפט א שטארקע תשוקה להיות עם חפשי בארצנו, וועט מען אין אזא פטל לכו"ע שוין נישט מעגען משתתף זיין מיט'ן אויספאסט?

למעשה, זאגען פיל פוסקים, אז בכל אופן איז נישט קיין תרתי דסתרי אין מ'קען יוצא זיין ידי שניהם. ווער ס'געדענקט גוט ווייסט אז די רבי ז"ל פלעג תמיד זאגען אז פאר מ'גייט קנאית'ן אויף א צוויטען דארף מען קודם זיין גרייט עם צו געבן צו עסען. אויב אזוי, קען מען לכאורה פראווענען ה'אייר, אין דערנאך באקומען צו עסען אין ראדני בכל אופן. ודין אהני להו כוחו של אותו זקן.

קמ"ל, ניבא וידע מה ניבא, קמ"ל
מיטוואך מאי 08, 2019 1:27 pm#429953
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
.בילד

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
מיטוואך מאי 08, 2019 4:23 pm#429960
got it on whatsapp
ווי נענטער עס ווערט צום יארצייט פון זקני הרה"ק ר׳ ישעי קערעסטירער זי"ע ווערן די הכנות גרעסער, טויזענטער יודן גרייטן זיך צו פארן צום ציון הק׳, איבעראל קאכן זיך די סעודות בשר ודגים וכל מטעמים לעשות רצוו צדיק לשובע ולא לרזון, מי כעמך ישראל.


אצינד וועל מיר טון נאך עפעס מהנהגותיו של אותו צדיק, שטייט אויף זיין מצבה "לא כעס על אדם מעולם" לאמיר פרובירן כאטש אין טאג פון יארצייט דאס נאכטון (לכאורה אסאך גרינגער און ביליגער ווי פארן צום ציון הק׳ אדער צושטעלן סעודות) וועט ער אוודאי מליץ יושר זיין פאר אינז אלע, זי"ע
מיטוואך מאי 08, 2019 4:23 pm#429961
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
א מין מעשה דאס, געפארן פון די אנדערע עק בארא פארק קיין Rio געז סטאנציע, זאגט מיר די כוח אז פון 1 אזייגער איז עס שוין מער נישט פרי.
אין די עדווערטייזמענט איז געשטאנען until supplies last, אבער איך האב געזעהן דענישעס, און די קאפי איז נישט געוועהן out of order ווי עס וואלט געדארפט זיין אויב די סאפלייעס וואלט אויס געלאפען

Sent from my Moto E (4) using Tapatalk
מיטוואך מאי 08, 2019 5:53 pm#429963
נו ער האט אריינגעברענגט א פרישע שיפמענטש צו פארקויפן!
מיטוואך מאי 08, 2019 5:59 pm#429965
א מין חוצפה
rps20190508_175750.jpg
דאנערשטאג מאי 09, 2019 12:41 am#429996
היסטאריקער האט געשריבן:ווי נענטער עס ווערט צום יארצייט פון זקני הרה"ק ר׳ ישעי קערעסטירער זי"ע ווערן די הכנות גרעסער, טויזענטער יודן גרייטן זיך צו פארן צום ציון הק׳, איבעראל קאכן זיך די סעודות בשר ודגים וכל מטעמים לעשות רצוו צדיק לשובע ולא לרזון, מי כעמך ישראל.


אצינד וועל מיר טון נאך עפעס מהנהגותיו של אותו צדיק, שטייט אויף זיין מצבה "לא כעס על אדם מעולם" לאמיר פרובירן כאטש אין טאג פון יארצייט דאס נאכטון (לכאורה אסאך גרינגער און ביליגער ווי פארן צום ציון הק׳ אדער צושטעלן סעודות) וועט ער אוודאי מליץ יושר זיין פאר אינז אלע, זי"ע

טאמער איך קען זאגן אבער בייגן אדער לייגן פאר יעדער וואס מאכט מיר טראבעל, זאג איך אויך צו איך רעג מיר נישט לעולם.
דאנערשטאג מאי 09, 2019 2:59 am#429998
Re: פרעסן טאג מיטוואך קדושים - לאקאלן, דעטאלן און זמנים
יעצט געהערט פון איינער וואס אנשטאט קערעסטיר איז ער געפארן קיין מיאמי, מיטן טענה אז דארט קען מען זען די גויים זיך לייגן און בייגן, ואלו ואלו דברי וכו', דער עיקר אז אידן זאלן הנאה האבן.
דאנערשטאג מאי 09, 2019 6:29 am#430003
היסטאריקער האט געשריבן:ווי נענטער עס ווערט צום יארצייט פון זקני הרה"ק ר׳ ישעי קערעסטירער זי"ע ווערן די הכנות גרעסער, טויזענטער יודן גרייטן זיך צו פארן צום ציון הק׳, איבעראל קאכן זיך די סעודות בשר ודגים וכל מטעמים לעשות רצוו צדיק לשובע ולא לרזון, מי כעמך ישראל.


אצינד וועל מיר טון נאך עפעס מהנהגותיו של אותו צדיק, שטייט אויף זיין מצבה "לא כעס על אדם מעולם" לאמיר פרובירן כאטש אין טאג פון יארצייט דאס נאכטון (לכאורה אסאך גרינגער און ביליגער ווי פארן צום ציון הק׳ אדער צושטעלן סעודות) וועט ער אוודאי מליץ יושר זיין פאר אינז אלע, זי"ע


ביליגער דאס יא, אבער גרינגער? דאס איז נישט אזוי פשוט..
דאנערשטאג מאי 09, 2019 8:26 am#430012
ת''ר כל האוכל בג' אייר כאילו התענה בד' וה' אייר
דאנערשטאג מאי 09, 2019 10:58 am#430027
אישתישבי האט געשריבן:
היסטאריקער האט געשריבן:ווי נענטער עס ווערט צום יארצייט פון זקני הרה"ק ר׳ ישעי קערעסטירער זי"ע ווערן די הכנות גרעסער, טויזענטער יודן גרייטן זיך צו פארן צום ציון הק׳, איבעראל קאכן זיך די סעודות בשר ודגים וכל מטעמים לעשות רצוו צדיק לשובע ולא לרזון, מי כעמך ישראל.


אצינד וועל מיר טון נאך עפעס מהנהגותיו של אותו צדיק, שטייט אויף זיין מצבה "לא כעס על אדם מעולם" לאמיר פרובירן כאטש אין טאג פון יארצייט דאס נאכטון (לכאורה אסאך גרינגער און ביליגער ווי פארן צום ציון הק׳ אדער צושטעלן סעודות) וועט ער אוודאי מליץ יושר זיין פאר אינז אלע, זי"ע

טאמער איך קען זאגן אבער בייגן אדער לייגן פאר יעדער וואס מאכט מיר טראבעל, זאג איך אויך צו איך רעג מיר נישט לעולם.


ער הערט נישט אויף פלאגאזירען

Check out @hasidic1’s Tweet: m https://twitter.com/hasidic1/status/112 ... 75904?s=09 m
דאנערשטאג מאי 09, 2019 11:22 am#430028
א נייע משוגעת
דאנערשטאג מאי 09, 2019 4:17 pm#430048
הרה"ק מקערעסטיר האט א גרויסע כח אין הימל, אז די אייגענטומער'ס פון די רעסטעראנטען וואס מאכן ליצנות פון אים, באקומען די שטראף אויפן פלאץ, אז זיי פארלירן טאקע געלט.
דאנערשטאג מאי 09, 2019 5:00 pm#430052
ליצנות??
דאנערשטאג מאי 09, 2019 10:28 pm#430076
איך האב געזעהן ערגעץ אין א ספר אז מכח ספיקא דיומא זאלל מען האלטן ג' און ד' אייר. וכן אנו נוהגים. כ'האב היינט ביינאכט געמאכט א לחיים. אויסער פארשטייצעך נעכטן. משום ספיקא דיומא. און כ'האב שוין אינזין געהאט בחדא מחתא וועגן יום העצמאות פון ה' אייר אויכעט. נאך א מזל אז דער שארמאשער רב (דער ערשטער) איז נפטר געווארן אום ו' אייר...זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל...!