!Prison Break

דעם שבת קודש – לכאורה שפעט בײנאכט אדער פארטאגס –האבן צװײ פאראורטײלטע מערדער געמאכט א ויברח פון נ.י. סטעיטס גרעסטע און מערסטע פארזיכערטע טורמע! די צװײ זענען נישט געװען צו געפינען 5:30 פארטאגס אין זײער קאמערל. זײ האבן אדורך געדרילט װענט, געקראכן דורך פלומבינג טונעלס וכו'.

m http://www.nydailynews.com/news/nationa ... -1.2248902 m

גאװערנער קאומא איז געגאנגען באזוכן דער טורמע און זאגט אז עס איז געװען מורא'דיג אויסגעפלאנט. די שאלה איז װאס א יעדער װיל פארשטײן איז פון װי האבן זײ פארשאפט די שװערע כלים זיך ארויסצוברעכן פון טורמע.

עס איז דאס ערשטע געלונגענע אנטלויף אקציע זײט די טורמע האט זיך געעפענט אין 1865!

איינער זיצט שוין פון 03' דער צווייטער פון 08'.
צוויי רוצחים אכזריים!איינער האט שוין געהרגעט עטליכע מענטשן און שוין אנטלאפן איינמאל פון תפיסה, דער צווייטער זיצט פארן הרגנען א שעריף דורכן שיסן "22 מאל"!

די טולס האבן זיי מעגליך געהאט פון קאנסטראקשאן ארבעטער אינעם תפיסה

קוקט אויס ווי קאפי/פעיסט פון פריזאן ברעיק

Alert! To the Heimishe community

As has been widely reported two dangerous people escaped from a maximum prison in Clinton County NY. Clinton County NY borders to Canadian border to Quebec. While traveling to and from Mtl NY we urge you to stay alert for any strangers approaching you.  ‎We advise you to make stops at well lit areas and try to use only large gas stations for your refueling. We were in contact with the State Police and the local sheriff and they are advising to stay alert and to report any possible info that might be of importance. There is a large manhunt for the suspects, and the authorities rely on the help of the public to report any potential lead. If you feel you have any valuable info Call 911 immediately. 

Menachem Lieberman 
Mayer Feig
Community Liaisons
C/P

גאווערנאר קאומא באטראכט דעם לאך פון אינעווייניג דעם צעל

נאך פונעם סצענע

דער גאווערנאר באטראכט די לאך פון אינדרויסען

קריעטיוו די נאמען פונעם אשכול, אבער איז נישט עפעס דזשורנאליסטיש פערפעקט.

חברה ס'קימט א פיינע מאווי

וואס דעי משוגעת? אנצושרעקן און פארדרייען א קאפ. פארוואס? צוויי מענטשן וואס האבן יארן צוריק גע'הרג'ט אפאר מענטשן זענען אנטלאפן פון טורמע? נו וועגן דעם גייען זיי יעצט שטיין אויפ'ן טראוועי און שיסן יעדע פארבייפארנדע? אדער אפשר נאר היימישע אידן? און נאכדעם קומען זיי קיין וויליאמסבורג אפפערטיגן דעם עולם?
דעי חברה גייען טרייען צו בלייבן אנדער דע רעדאר. ס'איז זיי נישט גרינג אנגעקומען צו מאכן פליטה. זיי זיכן נישט צוריק צו גיין.
כ'ווייס נישט ווער דאס איז דער ליבערמאן, אבער ער'ט געוואלט מ'זאל זעהן זיין נאמען.

די מעססעטש קומט פון עסקנים פון מונטריאול וואס לכאורה זענען זיי דארט אנטלאפן און מען דארף זיין פארזיכטיג זייער פשוט

קאצקע ציקער האט געשריבן:חברה ס'קימט א פיינע מאווי

בעל מדות האט געשריבן:קריעטיוו די נאמען פונעם אשכול, אבער איז נישט עפעס דזשורנאליסטיש פערפעקט.

איך האב טאקע גענומען דעם נאמען פון דער טי װי שאו Prison Break.

איך ווייס נישט ווארום, אבער א בויך געפיל פון פריידע - פאר די ווערלוימדע אויסטיעגער - שפיר איך. דעס איז איין שטארקע באטשכאפט אום די ווערקארקסטע טורמע סיסטעם פון די פאראייניגטע שטאטען.

בן נריהו האט געשריבן:איך ווייס נישט ווארום, אבער א בויך געפיל פון פריידע - פאר די ווערלוימדע אויסטיעגער - שפיר איך. דעס איז איין שטארקע באטשכאפט אום די ווערקארקסטע טורמע סיסטעם פון די פאראייניגטע שטאטען.

נריה בן: הער בען. די ווערלוימדע אויסטיעגער ווירדען נאכטרעגליך געפאקט און ערפונדן ווערן. דען זיע נאך שפייז און אנדערע ערפלעגונג ערלאסטן ווירדען.אויך וואהן-שוטצע אונד קליידונג מוססן זיע פאן אירגענד וואו היערשטעללען...!
(נ.ב.: גיי מאך משוגע א צווייטן... )

פארווער עס ווייסט נישט די מעשה איז א רעקארד ברעקינג.

כבין געוועהן אין יענע תפיסה באזוכן מענטשען כמה פעמים סאיז א ריכטיגער מעקסימעם תפיסה קאנטראלד פין דער הייעך ארום גענומען מיט ריזיגע ווענט. ווען מגייט אריין ווערסטו באטאפט טויזנט מאל.
בקיצור כשטוין ווי זוי סהאט געקענט געשעהן.

פינקט פאריגע וואך האב איך געזעהן escape from alcatraz

אזא מעשה איז א גוטע ביישפיל פון די סכנה פון די (אומ)שולידיגע מאוויס. אויב האבן די מאוויס נאכנישט גענוג שאדן געמאכט מיטן אויפשפילן גרויזאמע מארדן און שרעק סצענעס. האבן די אלע 'Escape from prison' מאוויס א דירעקטע ראלע מיטן איצטיגע אנטלויף. יא אסאך נייעס נעצן זאגן אז די רעפאנירטע מערדערס האבן גענומען חלקים פון די מאוויס.

נופת צופים האט געשריבן:וואס דעי משוגעת? אנצושרעקן און פארדרייען א קאפ. פארוואס? צוויי מענטשן וואס האבן יארן צוריק גע'הרג'ט אפאר מענטשן זענען אנטלאפן פון טורמע? נו וועגן דעם גייען זיי יעצט שטיין אויפ'ן טראוועי און שיסן יעדע פארבייפארנדע? אדער אפשר נאר היימישע אידן? און נאכדעם קומען זיי קיין וויליאמסבורג אפפערטיגן דעם עולם?
דעי חברה גייען טרייען צו בלייבן אנדער דע רעדאר. ס'איז זיי נישט גרינג אנגעקומען צו מאכן פליטה. זיי זיכן נישט צוריק צו גיין.
כ'ווייס נישט ווער דאס איז דער ליבערמאן, אבער ער'ט געוואלט מ'זאל זעהן זיין נאמען.

קומען קיין וויליאמסבורג ווייס איך נישט, אבער וואס זייערע מאטיווען איז יעצט, קען מען נישט פאראויס זאגן. עס איז נענטער צו נול די שאנסען אז מען זאל זיי נישט כאפן. און מען קען נישט וויסן וואס די מערדער ווילן אינדערצווישן טון. קען זיין נקמה, אדער האקן קעפ ווילאנג מען כאפט זיי. זיי קומען נישט פאר א פרישע לעבן. ווייל עס איז אוממעגליך פאר זיי זיך צו באהאלטן און אויסצומישן מיט סאסייעטי און אנהייבן כאילו לא היה.

פרייוויליג האט געשריבן:אזא מעשה איז א גוטע ביישפיל פון די סכנה פון די (אומ)שולידיגע מאוויס. אויב האבן די מאוויס נאכנישט גענוג שאדן געמאכט מיטן אויפשפילן גרויזאמע מארדן און שרעק סצענעס. האבן די אלע 'Escape from prison' מאוויס א דירעקטע ראלע מיטן איצטיגע אנטלויף. יא אסאך נייעס נעצן זאגן אז די רעפאנירטע מערדערס האבן גענומען חלקים פון די מאוויס.

אויב עפעס, האבן די מאוויס ענדערש א שולד און גורם פארוואס אזויפיל ארעסטאנטן זענען בכלל אנגעקומען אין תפיסה. דאס אנטלויפן פון תפיסה איז כמעט אן אומדערהערטע אקציע, און די סכנה איז לכאורה נישט אזוי געפערליך, ווייל בפשטות ווילן זיך אנטלאפענע ארעסטאנטן ווי מער באהאלטן אונטערן ראדאר און נישט זיין קיין סכנה פאר די סאסייעטי, עס לוינט זיך זיי ענדערש צו זיין באהאלטן פארן איבריגן לעבן ווי איידער צו שמאכטן אין די שווערע תפיסות; משא"כ די מארד ראטע און ווייאלענס וואס טוט זיך אפ בכל פינה שאתה פונה אין אמעריקע איז ממש שוידערליך, און א ריזיגע חלק דערפון איז א דאנק די ווילדע עקשאן און דראאמא מאוויס.

פרייוויליג האט געשריבן:

נופת צופים האט געשריבן:וואס דעי משוגעת? אנצושרעקן און פארדרייען א קאפ. פארוואס? צוויי מענטשן וואס האבן יארן צוריק גע'הרג'ט אפאר מענטשן זענען אנטלאפן פון טורמע? נו וועגן דעם גייען זיי יעצט שטיין אויפ'ן טראוועי און שיסן יעדע פארבייפארנדע? אדער אפשר נאר היימישע אידן? און נאכדעם קומען זיי קיין וויליאמסבורג אפפערטיגן דעם עולם?
דעי חברה גייען טרייען צו בלייבן אנדער דע רעדאר. ס'איז זיי נישט גרינג אנגעקומען צו מאכן פליטה. זיי זיכן נישט צוריק צו גיין.
כ'ווייס נישט ווער דאס איז דער ליבערמאן, אבער ער'ט געוואלט מ'זאל זעהן זיין נאמען.

קומען קיין וויליאמסבורג ווייס איך נישט, אבער וואס זייערע מאטיווען איז יעצט, קען מען נישט פאראויס זאגן. עס איז נענטער צו נול די שאנסען אז מען זאל זיי נישט כאפן. און מען קען נישט וויסן וואס די מערדער ווילן אינדערצווישן טון. קען זיין נקמה, אדער האקן קעפ ווילאנג מען כאפט זיי. זיי קומען נישט פאר א פרישע לעבן. ווייל עס איז אוממעגליך פאר זיי זיך צו באהאלטן און אויסצומישן מיט סאסייעטי און אנהייבן כאילו לא היה.

פאר דעם היימישן עולם איז כדאי צו זעהן די מאווי "אושפיזין"...דארט איז אויך דא א סצענע פון צוויי אנטלאפענע פארברעכער וועלכע כאפן זיך אריין ערב סוכות אין די היים און סוכה פון זייער'ס א געוועזענער קאלעגע פארברעכער וועלכער איז געווארן א בעל תשובה...!

אוואדי זענען זיי א געפערליכע סכנה, די מענטשן זענען שרעקליך דעספרעט, די ערד ברענט אונטער זיי, זיי האבן ממש קיין פרוטה לנשמתם, זיי זענען עלול אויף דאס ארגסטע אבי צו זיין אויף דער פריי נאך 5 מינוט,
חוץ אויב זיי האבן דרויסענדיגע הילף,
אויב כאפט מען זיי נישט די נעקסטע 24 שעה מוז לכאורה זיין אז דאס איז פארמישט דרויסענדע קאנספיריטירער

פרייוויליג האט געשריבן:אזא מעשה איז א גוטע ביישפיל פון די סכנה פון די (אומ)שולידיגע מאוויס. אויב האבן די מאוויס נאכנישט גענוג שאדן געמאכט מיטן אויפשפילן גרויזאמע מארדן און שרעק סצענעס. האבן די אלע 'Escape from prison' מאוויס א דירעקטע ראלע מיטן איצטיגע אנטלויף. יא אסאך נייעס נעצן זאגן אז די רעפאנירטע מערדערס האבן גענומען חלקים פון די מאוויס.

קאמאן, פון א מאווי לערנט מען זיך אויס ברעכען ריזיגע ווענט מיט הונדרעטע guards?
ווען די זאגסט מיר אז ער האט געטרייט צו טראנצן פון איין בנין צום צווייטען אין איז געשטארבן ביסט גערעכט, אבער פון וואטשען א מאווי באקומט מען נישט א השגה ווי אזוי מזעהט זיך ארויס פון א תפיסה,

שטוינענד ווי די אקציע רעפלעקטירט כמעט אידענטיש דעם The Shawshank Redemption פילם.