ניגון 'כבין דיינס' - אברמי קאליש

א נייע ניגון איז ערשינען אויף די אידישע מארקעט - 'כ'בין דיינס', דורך דעם באקאנטן אברמי קאליש, א געשמאקער זינגער מיט א ניגון וואס ברויך אויסדריקן געטריישאפט צו השם.

m https://copy.com/MYH9DAVbcjpW m

למעשה מיט א קורצע זוך אויפן געוועב איז דער ניגון א פשוטע טראנסליאציע פון א בארימטער גוי'אישע ניגון געזונגען דורך א שמוציגע שיקסע.

m http://en.wikipedia.org/wiki/I_Turn_to_ ... ne_song%29 m

וויי וויי לאותה בושה.

עקלהאפט

חנינא פלאנצמאן האט געשריבן:עקלהאפט

האסט רעכט

מען דארף היינט א שטארקע בדיקה נאך נגונים וואס טיילמאל קומען זיי פון גאר נידריגע עלעמענטן, און טייל פארופען זיך נאך אז מען זעט דער הייליגער קאלובער זצ''ל האט גענימען נגונים פון גויאישע פאסטוכער

ווער איז דער קאליש?

בארדיטשעווער בדחן האט געשריבן:

חנינא פלאנצמאן האט געשריבן:עקלהאפט

האסט רעכט

מען דארף היינט א שטארקע בדיקה נאך נגונים וואס טיילמאל קומען זיי פון גאר נידריגע עלעמענטן, און טייל פארופען זיך נאך אז מען זעט דער הייליגער קאלובער זצ''ל האט גענימען נגונים פון גויאישע פאסטוכער

דער קאלובער האט אבער נישט גענומען זייערע ווערטער,

יא יא
עס איז סיי וויאזוי נישט פאסיג אהערצוברענגען ראיות פינעם הייליגן קאליבער זצ''ל

אין מיין שול האט מען געזינגען די תנועה אויף ממקומך

איך זעי נישט די שיינקייט פון די נגון בכלל

זייגער האט געשריבן:ווער איז דער קאליש?

קאליש איז א בעלזע פון ארץ ישראל, און ער איז א קאמפאוסער פון אסאך בעלזע ניגונ'ס.
זיין פאטער און ברודער מאכן אויך אסאך.