זונטאג מאי 03, 2020 10:54 am#447543
גאָטס צוריקצוברענגען גאָט
עס איז באקאנט אז איינער פון די צדיקים האט געזאגט אז ער וועט ענדערש פארן מיט א בעל-עגלה א פרומער קריסט, ווי איידער א איד אן אפיקורס. דער צדיק האט געמאכט א חשבון אז אן אפיקורס וואס האט נישט מורא פון קיין דין וחשבון קען דיר איבערלאזן שטארבן פאר הונגער ערגעץ אינמיטן א וואלד – אויב ער איז זיכער אז קיינער וועט קיינמאל נישט געוואויר ווערן. אבער דער וואס גלייבט אין גאט – סיי וועלכן גאט – האט מורא פון א דין וחשבון. ווי אברהם אבינו האט געזאגט: כי אמרתי, רק אין יראת אלקים במקום הזה, והרגוני על דבר אשתי.
אמונה בה' איז דאס וואס טיילט אפ דער וואס האט נאר פחד בשר ודם און דער וואס האט מורא פון עפעס מער און טיפער.
גאטלאז
דער וואס האט נאר געעפנט א אידיש ספר ווייסט אז עס איז נישטא עפעס אין אידישקייט וואס איז חשוב'ער פון לעבן. מ'קען און מ'דארף עובר זיין כל התורה כולה כדי צו ראטעווען איין ספק לעבן. אבער עס איז דא איין זאך וואס איז חשוב'ער פון דעם אייגענעם לעבן: יענעמ'ס לעבן. מ'דארף זיך לאזן גע'הרג'עט ווערן אבי נישט צו הרג'ענען א צווייטן.
אבער וויאזוי פארענטפערט מען די תמיה אז די זעלבע מענטשן וואס וועלן איבערקערן א וועלט נישט צו עסן א ספק מאשין-מצה אין פסח ווייל דער צאנזער רב האט געזאגט דערביי א טעם הכמוס, לאכן זיך אויס ווען מ'רעדט פון עכ"פ א ספק פון אנשטעקן מענטשן מיט קרענק – אין דער צייט וואס יעדן טאג שטארבן מענטשן פון א מגיפה?
וויאזוי קען מען ערקלערן אז די זעלבע מענטשן וואס וועלן געבן כל הון דעלמא צו ראטעווען א בחור פון א תפיסה, אדער א מערדער א בעל-תשובה פון טויט-שטראף, קענען נישט ביי זיך פועל'ן אנצוטון א מאסקע ביים גיין אין דער גאס?
וויאזוי איז מען מסביר וויאזוי די זעלבע מענטשן וואס וועלן גלייבן א דאקטאר זיך צו לאזן אויפשניידן דאס הארץ אדער צו עסן יו"כ, קענען ביי זיך נישט פועל'ן נישט צו דאווענען מיט מנין אויף דער ראט פון די זעלבע דאקטוירים?
וויאזוי קען מען פארשטיין אז די זעלבע פירער וואס יעדע פיצינקע פירצה ברענגט זיי געווענליך ארויס צו אסיפות און דרשות, זענען נישט קיין מוסטער און האבן נישט קיין שום אנווייזונגען און חיזוק ווען מיר גייען דורך אונזער גרעסטן לעבן-און-טויט קריזיס על אדמת אמעריקע?
וואס דעפינירט אמונה בה'?
יעדער פארשטייט אז רוטין איז שווער צו ברעכן. יעדער פארשטייט אז א געוואוינהייט איז שווער צו טוישן. אבער איז נישט דאס וואס דארף דעפינירן דעם מאמין בה'? אויף וואס גלייבסטו אין גאט אז דו קענסט נישט ביי דיר אין קאפ אָפּדעיטן דיינע געוואוינהייטן לויט וואס דער רצון ה' איז אינעם יעצטיגן מאמענט?
גלייבן אין גאט מיינט אז אלע אנדערע חשבונות ווערן געלייגט אין דער זייט; גלייבן אין גאט מיינט אז מ'לייגט אוועק אלע נגיעות און אלע געוואוינהייטן, און מ'טראכט טיף אריין אין דעם רצון ה'; גלייבן אין גאט מיינט אז מ'איז זיך אפילו מוסר נפש פאר'ן רצון ה'. איז דאס פאלק וואס קען זיך נישט אנטון א מאסקע אין דער גאס ווייל ס'איז "פאני", "אנדערש" און אומבאקוועם, דאס זעלבע פאלק וואס איז געגאנגען אויף דער אויטא-דא-פע פאר'ן רצון ה'?
וואס דער קאראנא ווירוס האט אונז דאס מערסטע געלערנט וועגן אונזער געזעלשאפט איז אז טראצדעם וואס מיר קוקן אויס ווי א גרופע וואס איז דאס מערסטע אדוק אין העכערקייט און אין גאט, זענען מיר דורכאויס גאטלאז. רק אין יראת אלקים במקום הזה.
ווי קען מען מסביר זיי אז די זעלבע געזעלשאפט וואס וועט נישט עסן פון דער שטרענג-ארטאדאקסישער OU, ווייל צומאל קענען זיי זיך פארלאזן אויף הלכה'דיגע קוּלות, זאגט נע, בע, עניוועי, און פעיק ניוז, ווען מ'רעדט פון אנשטעקן אידן מיט א שטערבליכער מחלה? און דאס איז אין א צייט ווען עס דרייען זיך צווישן אונז הונדערטער אידן וואס האבן בזדון ובשגגה אומגעברענגט אנדערע אידן. רוצחים בשוגג און רוצחים בפשיעה.
אז איינער וואלט דיר דערציילט אז עס דרייען זיך צווישן אונז טויזנט אידן וואס זענען נכשל געווארן אין די לעצטע וואכן מיט אכילת חזיר, וואלטסטו דאך איבערגעקערט א וועלט אז דו זאלסט נישט זיין צווישן די נכשלים. איז ווען מ'זאגט דיר אז אויב דו בלייבסט אין שטוב, און גייסט מיט א מאסקע אין דער גאס בשעת הדחק וועסטו זיין פארזיכערט נישט נכשל צו ווערן – ווי קענסטו בלייבן גלייכגילטיג?
ווער געדענקט דען נישט ביי פרשת פינקל אין מאנסי פאר פערצן יאר צוריק, וואספארא טומל און איבערקערעניש עס איז געווען אז אידן זענען נכשל געווארן מיט מאכלות אסורות. אידן האבן זיך נישט געקענט מוחל זיין אויף דער שרעקליכער מכשול מיט וואס זיי זענען געשלאגן געווארן אז זיי האבן געגעסן טריפה פלייש.
רבותי, ענדערש פרעסט טריפה-פלייש לתיאבון, אבער הרג'עט נישט קיין מענטשן!
דער סקריפט
די גמרא דערציילט (חגיגה ה ע"א) אז רבי יוחנן האט געוויינט ווען ער איז אנגעקומען צו דעם פסוק "כי את כל מעשה האלקים יבא במשפט על כל נעלם" – דער אויבערשטער וועט משפט'ן דעם מענטש אפילו אויף די באהאלטענע קלייניגקייטן וואס ער האט געטון. רב און שמואל געבן ביישפילן: דאס מיינט אפילו איינער וואס הרג'עט אן אינזעקט פארנט פון זיין חבר, און יענער ווערט פאר'מיאוס'ט דערפון, אדער איינער וואס שפייט נעבן זיין חבר און פארעקלט אים.
אויף קלייניגקייטן בין אדם לחבירו וועט דער אויבערשטער משפט'ן – ווי קען א מאמין בה' זיין לייכטזיניג מיט דעם סאמע לעבן פון א צווייטן?
נאר מיר זענען נישט קיין אמת'ע אידן און מיר זענען נישט גאט-פארכטיג. מיר זענען ראבאטן וואס קענען נישט טראכטן, און וואס קענען נאר פאָרן אויף דעם "קאָנוועיער בעלט" פון לעבן. מיר ציטערן נישט פאר חילול שבת ווייל דער אויבערשטער וויל אזוי, נאר פאר דער זעלבער סיבה פארוואס מיר עקלען זיך פון עסן היישעריק. אזוי איז אונזער קולטור. מיר האבן מורא פון מאכלות אסורות נישט ווייל אזוי איז דער רצון ה', נאר פאר דער זעלבער סיבה וואס מיר האבן פיינט השי"ת'ס יצירות וואס קוקן אויס אנדערש ווי אונז. מיר וועלן זיך מאביליזירן צו ראטעווען דעם לעבן פון א אידישן מערדער נישט ווייל מיר האלטן דעם לעבן טייער, נאר פאר דער זעלבער סיבה וואס מיר האלטן אז ווען גוטהארציגע נישט-אידן העלפן אונז זוכן א פּאָר תפילין אין א לענדפיל איז דאס אונזערס א קידוש ה'.
מיר האבן א "סקריפט" פון לעבן וואס מ'האט אונז געגעבן צום ברית, און דאס פירט אונז ביז'ן קבר, און דער תוכן פונעם סקריפט איז נישט קיין חילוק צי ס'שטאמט פון תורה, געזעלשאפט, אדער ריין משוגעת און רשעות. דער זעלבער סקריפט וואס זאגט אונז מדקדק צו זיין כחוט השערה אויף א חשש דחשש פון א חומרא פון חמץ, זאגט אונז אז ס'פּאסט נישט צו פארן מיט א בייק אין וויליאמסבורג. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז ווען צו קלאטשן פאר'ן רבי'ן, און אויך ווען צו אויספאסטן מוצאי יום כיפור. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז נישט צו פארפאסן קיין מנין, און אז א נארמאלער מענטש קען נישט חתונה מאכן ווי יואלי ראטה. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז דער רבי קען נישט מאכן קיין טעות, און אז די חסידים פונעם אנדערן רבי'ן זענען פאנאטיש ווייל זיי גלייבן אז זייער רבי קען נישט מאכן קיין טעות. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז וויאזוי מ'דארף שרייבן א ספר תורה, א חתונה אינוויטעישאן, א מזוזה, א הסכמה פאר א ספר, אן איינלאדונג צו א תנאים, א גט, א נוסח המציבה, און א קול קורא קעגן שמאלע געפאסטע קליידער.
דער סקריפט זאגט אונז צו גיין א קיטל צום סדר, און א דזשי-ענד-דזשי רעקל אין א גרינעם דינסטאג. דער סקריפט וואס זאגט אונז וויאזוי צו ציילן שבעה נקיים, זאגט אונז אויך וואספארא טורבאן ס'איז נארמאל פאר א חסידישער פרוי. דאס איז דער סקריפט וואס הייסט אונז מאכן א ברית צום אכטן טאג, און מיט וואספארא נוסח א בחור און א מיידל דארפן רעדן ביי דער בעשאו. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז ס'איז א דערגרייכונג אז "כ'האב קיינמאל נישט פארפאסט א מקוה," און אז אברמי הורוויץ איז חשוב'ער פון יאנקי ג'ברא. אין דעם סקריפט געפונען מיר ווען דער זמן ערב שבת איז, און אז מ'טאר נישט אפשטופן א חתונה. דאס איז דער סקריפט וואס גיט אונז דריי גענויע דעזיינס פאר אן עטרה, און וואס זאגט אונז צו לייגן תפילין. דורך דעם סקריפט ווייסן מיר אז מ'דארף לערנען תורה, און אז א נארמאלער חסידישער איד זאל זיך ענדערש לאזן אויסברענען די אויגן ווי איידער גיין זון-גלעזער. דער סקריפט זאגט אונז ווען מ'דארף איבערדאווענען אויב מ'האט פארגעסן יעלה ויבוא, און אז מ'דארף אפגאלן די האר פון פרויען. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז יעדער נישט-איד איז עשו שונא ליעקב, און אז מ'טאר נישט עסן קיין חזיר. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז דער באשעפער האט באשאפן די וועלט, און אז ר' שמואל ניימאן גיט ארויס צווייפלהאפטיגע התירים.
אבער אינעם סקריפט שטייט גארנישט וועגן א מגיפה. אינעם סקריפט שטייט נישט אז א חסידישער איד מיט א הוט און פארקנעפלטן רעקל "מעג" טראגן א מאסקע אין דער גאס ווען ס'איז א חשש פיקוח נפש. עס שטייט נישט אז אן איידל חסידיש ווייבל איז נאך אלץ נארמאל אויב איר נאז און מויל זענען איבערגעדעקט. אינעם סקריפט ווערט נישט דערמאנט אז א זעלבסט-רעספעקטירנדער חסידישער מענטש מעג גלייבן דאקטוירים מיט א תמימות, פשוט ווייל ס'איז נישט מסתבר אז ער ווייסט בעסער פון דעם מומחה. עס שטייט נישט אז אין צייט פון א לעבן-און-טויט קריזיס דארף א מנהיג זיין א מוסטער און בלייבן אויף דער שיף ביז יעדער איז פארזיכערט. און ווי קען מען ערווארטן אז מ'זאל נישט מאכן קיין לוויות, אויב אינעם סקריפט זענען נישטא קיין אנווייזונגען דערויף. אינעם סקריפט ווערט אויך נישט דערמאנט אז ווען מ'ליידט פון הונדערטער קרבנות איז וויכטיגער אז די געמיינדע זאל מפשפש זיין במעשים, און אפגעבן דין וחשבון, ווי צו באשולדיגן יעדן חוץ זיך.
מיר זענען ווי אן אקטיאר אויף א סטעידזש וואו די לעקטער האט זיך בטעות אויסגעלאשן, און אינעם סקריפט שטייט נישט וואס צו טון אין אזא פאל.
אונזער אידישקייט איז ניטאמאל מצוות אנשים מלומדה; זי איז א לעבן צוזאמענגעשטעלט פון געוואוינהייטן און אדיקות צו א רוטין. מיר טוען גארנישט פאר'ן רצון ה' – אלעס נאר צו באפרידיגן אונזערע נטיות. די זעלבע וואס שטאלצירן מיט אונזער רחמנות, קענען שינדן די הויט פון איינעם וואס טרעט א טראפ אפ פונעם סקריפט; די זעלבע וואס קענען וויינען ביי א "רופא חולים" דינער, קענען זיין שופכי דם; די זעלבע וואס זענען מקפיד צו פילטערן זייער וואסער, קענען טרעטן אויף די עשרת הדברות; די זעלבע וואס ס'קרענקט זיי א שייטל וואס איז צו לאנג, קענען עובר זיין אויף די שלוש חמורות.
דער אויבערשטער האט געזען אזא צייט, א צייט ווען מ'וועט טון אלדאס בייזן, און זיך נאך האלטן פאר גאט-פארכטיג. א צייט ווען מ'וועט טון אלע סימבאלן און מנהגים, אבער דעם הארץ פון געטליכקייט וועט מען צעטרעטן. א צייט ווען מ'וועט גענוי נאכפאלגן דעם סקריפט, און מיט פשוט'ע גוטס און מענטשליכקייט וועט מען זיך נישט קימערן. ווי אין די צייטן פון ישעיה הנביא, ווען מ'האט מקריב געווען אלע קרבנות גענוי לויט'ן סקריפט, געפראוועט ימים טובים פונקט ווי פארגעשריבן, אבער מיט געטליכקייט האט עס נישט געהאט קיין שייכות.
צוריקברענגען גאט אינעם חשבון
וויאזוי נעמט מען, אלזא, גאט צוריק אריין אינעם בילד? איך האב נישט קיין גרינגע עצות פאר אייך, מיינע טייערע לייענער. צו זיין געטליך פארלאנגט קוראזש און שטארקקייט. עס פארלאנגט צו טראכטן טיף און זיך נישט צו נארן. עס פארלאנגט אריינצוקוקן צו זיך אין הארץ פאר מ'איז בודק וואס דער סקריפט זאגט. עס פארלאנגט אמת'דיגקייט, יושר, און התבוננות.
דער מדרש (בראשית רבה מב, ח) ברענגט פון רבי יהודה, אז אברהם אבינו איז גערופן געווארן "יהודי" ווייל "כל העולם כולו מעבר אחד, והוא מעבר אחד" – אברהם איז געווען אויף איין זייט, און די גאנצע וועלט איז געווען אויף דער אנדערער זייט. "די וועלט" מיינט נישט די ביליאנען מענטשן אינדרויסן פון דער אייגענער געמיינדע מיט וועמען מ'האט ווייניג שייכות. עס מיינט די אייגענע וועלט, די וועלט וואו מ'לעבט, די וועלט וואס איז נוגע אין טאג-טעגליכן לעבן. אז דער אמת פלאקערט אין הארץ שטעלט מען זיך אויף דער אנדערער זייט פון דער וועלט, די שכנים, חברים, קרובים – און אפילו עלטערן ווי אברהם אבינו בשעתו.
אז מ'רעדט פון נישט פארכאפט ווערן פון "דער גאס" מיינט דאס נישט דעם פינפטן עוועניו אדער רחוב דיזנגוף; עס מיינט די גאס וואס איז נוגע אין אונזער לעבן – די אייגענע גאסן. נישט ווערן נתפעל פון ראדני סטריט און כיכר השבת.
דער זעלבער רבי יהודה האט געשפירט אז דאס וועט זיין דער נסיון בעקבתא דמשיחא, ווי די גמרא ברענגט (סנהדרין צז ע"א) בשמו אז אין די לעצטע תקופות וועט זיין "חכמת הסופרים תסרח" – מענטשן וועלן נישט זיין פאראינטערעסירט אין חכמה און אין חכמים, "יראי חטא ימאסו" – מ'וועט זיין פאר'מיאוס'ט אין די וואס האבן באמת מורא פון חטא, "ופני הדור כפני הכלב" – און די פירער פונעם דור וועלן האבן דעם פנים פון א הונט און זיך נישט שעמען איינער פון צווייטן, "והאמת נעדרת" – און דער אמת וועט נישט זיין צו געפונען. און אז איינער וועט זיך אפקערן פון שלעכטס, זאגט די גמרא ווייטער, וועט די גאנצע וועלט זאגן אז ער איז א שוטה.
די גמרא זאגט (נדה ל ע"ב) אז פאר א קינד ווערט געבוירן באשווערט מען אים "תהי צדיק, ואל תהי רשע" – דו זאלסט זיין א צדיק, און דו זאלסט נישט זיין קיין רשע. "ואפילו כל העולם כולו אומרים לך צדיק אתה, היה בעיניך כרשע" – און אפילו די גאנצע וועלט זאגט אז דו ביסט א צדיק, זאלסטו זיין אין דיינע אויגן ווי א רשע. אסאך פרעגן אז דאס איז לכאורה א סתירה צו דער משנה (אבות ב, י"ג) "ואל תהי רשע בפני עצמך," וואו די מפרשים זענען מסביר אז א מענטש זאל זיך חלילה נישט האלטן פאר א רשע. נאר אפשר רעדט מען אין א צייט ווי אונזערס, וואס ווי פריער דערמאנט, אויב איינער שיידט זיך אפ פון שלעכטס, רופט מען אים א שוטה, און ווידער פארקערט, אויב מ'רופט איינעם א צדיק איז רגליים לדבר אז עפעס טויג נישט מיט אים. אויב די היימישע וועלט און די היימישע גאסן זאגן אז איינער איז א צדיק איז ער ווארשיינליך א צדיק בלויז לויט'ן סקריפט, און נישט קיין צדיק וואס איז גאט-פארכטיג, וואס איז דורש משפט, און זוכט צו טון וואס איז ריכטיג און גוט. אז כל העולם כולו זאגט אז דו ביסט א צדיק, קלער טיף אריין צי דו ביסט נישט חלילה א רשע. ווי די גמרא זאגט (ב"ב י ע"ב) אז אויף יענער וועלט איז "עליונים למטה ותחתונים למעלה" – די וואס מ'איז מחשיב אויף דער וועלט זענען פון הינטן, און די וואס זענען דא אראפגעקוקט זענען דארטן פון אויבן.
ארויסצוקריכן פון דער גאטלאזער אידישקייט פלאנטער פארלאנגט זיך גרויסע כוחות צו גיין קעגן דעם שטראם, צו טון וואס איז ריכטיג אין יעדן שריט אין לעבן; צו הערן דעם בת קול היוצא מהר חורב, און נישט דעם בת קול היוצא מהרחוב. מ'דארף איידעלערהייט, אבער מיט שטארקקייט און גאָטס, מחנך זיין ביי זיך אין שטוב צו א לעבן פון למדו היטב דרשו משפט, א אידישקייט וואס איז געטריי צו גאט און זיין תורה, א לעבן וואס איז בוחר בחיים – למען תחיה אתה וזרעך.
אמונה בה' איז דאס וואס טיילט אפ דער וואס האט נאר פחד בשר ודם און דער וואס האט מורא פון עפעס מער און טיפער.
גאטלאז
דער וואס האט נאר געעפנט א אידיש ספר ווייסט אז עס איז נישטא עפעס אין אידישקייט וואס איז חשוב'ער פון לעבן. מ'קען און מ'דארף עובר זיין כל התורה כולה כדי צו ראטעווען איין ספק לעבן. אבער עס איז דא איין זאך וואס איז חשוב'ער פון דעם אייגענעם לעבן: יענעמ'ס לעבן. מ'דארף זיך לאזן גע'הרג'עט ווערן אבי נישט צו הרג'ענען א צווייטן.
אבער וויאזוי פארענטפערט מען די תמיה אז די זעלבע מענטשן וואס וועלן איבערקערן א וועלט נישט צו עסן א ספק מאשין-מצה אין פסח ווייל דער צאנזער רב האט געזאגט דערביי א טעם הכמוס, לאכן זיך אויס ווען מ'רעדט פון עכ"פ א ספק פון אנשטעקן מענטשן מיט קרענק – אין דער צייט וואס יעדן טאג שטארבן מענטשן פון א מגיפה?
וויאזוי קען מען ערקלערן אז די זעלבע מענטשן וואס וועלן געבן כל הון דעלמא צו ראטעווען א בחור פון א תפיסה, אדער א מערדער א בעל-תשובה פון טויט-שטראף, קענען נישט ביי זיך פועל'ן אנצוטון א מאסקע ביים גיין אין דער גאס?
וויאזוי איז מען מסביר וויאזוי די זעלבע מענטשן וואס וועלן גלייבן א דאקטאר זיך צו לאזן אויפשניידן דאס הארץ אדער צו עסן יו"כ, קענען ביי זיך נישט פועל'ן נישט צו דאווענען מיט מנין אויף דער ראט פון די זעלבע דאקטוירים?
וויאזוי קען מען פארשטיין אז די זעלבע פירער וואס יעדע פיצינקע פירצה ברענגט זיי געווענליך ארויס צו אסיפות און דרשות, זענען נישט קיין מוסטער און האבן נישט קיין שום אנווייזונגען און חיזוק ווען מיר גייען דורך אונזער גרעסטן לעבן-און-טויט קריזיס על אדמת אמעריקע?
וואס דעפינירט אמונה בה'?
יעדער פארשטייט אז רוטין איז שווער צו ברעכן. יעדער פארשטייט אז א געוואוינהייט איז שווער צו טוישן. אבער איז נישט דאס וואס דארף דעפינירן דעם מאמין בה'? אויף וואס גלייבסטו אין גאט אז דו קענסט נישט ביי דיר אין קאפ אָפּדעיטן דיינע געוואוינהייטן לויט וואס דער רצון ה' איז אינעם יעצטיגן מאמענט?
גלייבן אין גאט מיינט אז אלע אנדערע חשבונות ווערן געלייגט אין דער זייט; גלייבן אין גאט מיינט אז מ'לייגט אוועק אלע נגיעות און אלע געוואוינהייטן, און מ'טראכט טיף אריין אין דעם רצון ה'; גלייבן אין גאט מיינט אז מ'איז זיך אפילו מוסר נפש פאר'ן רצון ה'. איז דאס פאלק וואס קען זיך נישט אנטון א מאסקע אין דער גאס ווייל ס'איז "פאני", "אנדערש" און אומבאקוועם, דאס זעלבע פאלק וואס איז געגאנגען אויף דער אויטא-דא-פע פאר'ן רצון ה'?
וואס דער קאראנא ווירוס האט אונז דאס מערסטע געלערנט וועגן אונזער געזעלשאפט איז אז טראצדעם וואס מיר קוקן אויס ווי א גרופע וואס איז דאס מערסטע אדוק אין העכערקייט און אין גאט, זענען מיר דורכאויס גאטלאז. רק אין יראת אלקים במקום הזה.
ווי קען מען מסביר זיי אז די זעלבע געזעלשאפט וואס וועט נישט עסן פון דער שטרענג-ארטאדאקסישער OU, ווייל צומאל קענען זיי זיך פארלאזן אויף הלכה'דיגע קוּלות, זאגט נע, בע, עניוועי, און פעיק ניוז, ווען מ'רעדט פון אנשטעקן אידן מיט א שטערבליכער מחלה? און דאס איז אין א צייט ווען עס דרייען זיך צווישן אונז הונדערטער אידן וואס האבן בזדון ובשגגה אומגעברענגט אנדערע אידן. רוצחים בשוגג און רוצחים בפשיעה.
אז איינער וואלט דיר דערציילט אז עס דרייען זיך צווישן אונז טויזנט אידן וואס זענען נכשל געווארן אין די לעצטע וואכן מיט אכילת חזיר, וואלטסטו דאך איבערגעקערט א וועלט אז דו זאלסט נישט זיין צווישן די נכשלים. איז ווען מ'זאגט דיר אז אויב דו בלייבסט אין שטוב, און גייסט מיט א מאסקע אין דער גאס בשעת הדחק וועסטו זיין פארזיכערט נישט נכשל צו ווערן – ווי קענסטו בלייבן גלייכגילטיג?
ווער געדענקט דען נישט ביי פרשת פינקל אין מאנסי פאר פערצן יאר צוריק, וואספארא טומל און איבערקערעניש עס איז געווען אז אידן זענען נכשל געווארן מיט מאכלות אסורות. אידן האבן זיך נישט געקענט מוחל זיין אויף דער שרעקליכער מכשול מיט וואס זיי זענען געשלאגן געווארן אז זיי האבן געגעסן טריפה פלייש.
רבותי, ענדערש פרעסט טריפה-פלייש לתיאבון, אבער הרג'עט נישט קיין מענטשן!
דער סקריפט
די גמרא דערציילט (חגיגה ה ע"א) אז רבי יוחנן האט געוויינט ווען ער איז אנגעקומען צו דעם פסוק "כי את כל מעשה האלקים יבא במשפט על כל נעלם" – דער אויבערשטער וועט משפט'ן דעם מענטש אפילו אויף די באהאלטענע קלייניגקייטן וואס ער האט געטון. רב און שמואל געבן ביישפילן: דאס מיינט אפילו איינער וואס הרג'עט אן אינזעקט פארנט פון זיין חבר, און יענער ווערט פאר'מיאוס'ט דערפון, אדער איינער וואס שפייט נעבן זיין חבר און פארעקלט אים.
אויף קלייניגקייטן בין אדם לחבירו וועט דער אויבערשטער משפט'ן – ווי קען א מאמין בה' זיין לייכטזיניג מיט דעם סאמע לעבן פון א צווייטן?
נאר מיר זענען נישט קיין אמת'ע אידן און מיר זענען נישט גאט-פארכטיג. מיר זענען ראבאטן וואס קענען נישט טראכטן, און וואס קענען נאר פאָרן אויף דעם "קאָנוועיער בעלט" פון לעבן. מיר ציטערן נישט פאר חילול שבת ווייל דער אויבערשטער וויל אזוי, נאר פאר דער זעלבער סיבה פארוואס מיר עקלען זיך פון עסן היישעריק. אזוי איז אונזער קולטור. מיר האבן מורא פון מאכלות אסורות נישט ווייל אזוי איז דער רצון ה', נאר פאר דער זעלבער סיבה וואס מיר האבן פיינט השי"ת'ס יצירות וואס קוקן אויס אנדערש ווי אונז. מיר וועלן זיך מאביליזירן צו ראטעווען דעם לעבן פון א אידישן מערדער נישט ווייל מיר האלטן דעם לעבן טייער, נאר פאר דער זעלבער סיבה וואס מיר האלטן אז ווען גוטהארציגע נישט-אידן העלפן אונז זוכן א פּאָר תפילין אין א לענדפיל איז דאס אונזערס א קידוש ה'.
מיר האבן א "סקריפט" פון לעבן וואס מ'האט אונז געגעבן צום ברית, און דאס פירט אונז ביז'ן קבר, און דער תוכן פונעם סקריפט איז נישט קיין חילוק צי ס'שטאמט פון תורה, געזעלשאפט, אדער ריין משוגעת און רשעות. דער זעלבער סקריפט וואס זאגט אונז מדקדק צו זיין כחוט השערה אויף א חשש דחשש פון א חומרא פון חמץ, זאגט אונז אז ס'פּאסט נישט צו פארן מיט א בייק אין וויליאמסבורג. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז ווען צו קלאטשן פאר'ן רבי'ן, און אויך ווען צו אויספאסטן מוצאי יום כיפור. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז נישט צו פארפאסן קיין מנין, און אז א נארמאלער מענטש קען נישט חתונה מאכן ווי יואלי ראטה. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז דער רבי קען נישט מאכן קיין טעות, און אז די חסידים פונעם אנדערן רבי'ן זענען פאנאטיש ווייל זיי גלייבן אז זייער רבי קען נישט מאכן קיין טעות. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז וויאזוי מ'דארף שרייבן א ספר תורה, א חתונה אינוויטעישאן, א מזוזה, א הסכמה פאר א ספר, אן איינלאדונג צו א תנאים, א גט, א נוסח המציבה, און א קול קורא קעגן שמאלע געפאסטע קליידער.
דער סקריפט זאגט אונז צו גיין א קיטל צום סדר, און א דזשי-ענד-דזשי רעקל אין א גרינעם דינסטאג. דער סקריפט וואס זאגט אונז וויאזוי צו ציילן שבעה נקיים, זאגט אונז אויך וואספארא טורבאן ס'איז נארמאל פאר א חסידישער פרוי. דאס איז דער סקריפט וואס הייסט אונז מאכן א ברית צום אכטן טאג, און מיט וואספארא נוסח א בחור און א מיידל דארפן רעדן ביי דער בעשאו. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז ס'איז א דערגרייכונג אז "כ'האב קיינמאל נישט פארפאסט א מקוה," און אז אברמי הורוויץ איז חשוב'ער פון יאנקי ג'ברא. אין דעם סקריפט געפונען מיר ווען דער זמן ערב שבת איז, און אז מ'טאר נישט אפשטופן א חתונה. דאס איז דער סקריפט וואס גיט אונז דריי גענויע דעזיינס פאר אן עטרה, און וואס זאגט אונז צו לייגן תפילין. דורך דעם סקריפט ווייסן מיר אז מ'דארף לערנען תורה, און אז א נארמאלער חסידישער איד זאל זיך ענדערש לאזן אויסברענען די אויגן ווי איידער גיין זון-גלעזער. דער סקריפט זאגט אונז ווען מ'דארף איבערדאווענען אויב מ'האט פארגעסן יעלה ויבוא, און אז מ'דארף אפגאלן די האר פון פרויען. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז יעדער נישט-איד איז עשו שונא ליעקב, און אז מ'טאר נישט עסן קיין חזיר. דאס איז דער סקריפט וואס זאגט אונז אז דער באשעפער האט באשאפן די וועלט, און אז ר' שמואל ניימאן גיט ארויס צווייפלהאפטיגע התירים.
אבער אינעם סקריפט שטייט גארנישט וועגן א מגיפה. אינעם סקריפט שטייט נישט אז א חסידישער איד מיט א הוט און פארקנעפלטן רעקל "מעג" טראגן א מאסקע אין דער גאס ווען ס'איז א חשש פיקוח נפש. עס שטייט נישט אז אן איידל חסידיש ווייבל איז נאך אלץ נארמאל אויב איר נאז און מויל זענען איבערגעדעקט. אינעם סקריפט ווערט נישט דערמאנט אז א זעלבסט-רעספעקטירנדער חסידישער מענטש מעג גלייבן דאקטוירים מיט א תמימות, פשוט ווייל ס'איז נישט מסתבר אז ער ווייסט בעסער פון דעם מומחה. עס שטייט נישט אז אין צייט פון א לעבן-און-טויט קריזיס דארף א מנהיג זיין א מוסטער און בלייבן אויף דער שיף ביז יעדער איז פארזיכערט. און ווי קען מען ערווארטן אז מ'זאל נישט מאכן קיין לוויות, אויב אינעם סקריפט זענען נישטא קיין אנווייזונגען דערויף. אינעם סקריפט ווערט אויך נישט דערמאנט אז ווען מ'ליידט פון הונדערטער קרבנות איז וויכטיגער אז די געמיינדע זאל מפשפש זיין במעשים, און אפגעבן דין וחשבון, ווי צו באשולדיגן יעדן חוץ זיך.
מיר זענען ווי אן אקטיאר אויף א סטעידזש וואו די לעקטער האט זיך בטעות אויסגעלאשן, און אינעם סקריפט שטייט נישט וואס צו טון אין אזא פאל.
אונזער אידישקייט איז ניטאמאל מצוות אנשים מלומדה; זי איז א לעבן צוזאמענגעשטעלט פון געוואוינהייטן און אדיקות צו א רוטין. מיר טוען גארנישט פאר'ן רצון ה' – אלעס נאר צו באפרידיגן אונזערע נטיות. די זעלבע וואס שטאלצירן מיט אונזער רחמנות, קענען שינדן די הויט פון איינעם וואס טרעט א טראפ אפ פונעם סקריפט; די זעלבע וואס קענען וויינען ביי א "רופא חולים" דינער, קענען זיין שופכי דם; די זעלבע וואס זענען מקפיד צו פילטערן זייער וואסער, קענען טרעטן אויף די עשרת הדברות; די זעלבע וואס ס'קרענקט זיי א שייטל וואס איז צו לאנג, קענען עובר זיין אויף די שלוש חמורות.
דער אויבערשטער האט געזען אזא צייט, א צייט ווען מ'וועט טון אלדאס בייזן, און זיך נאך האלטן פאר גאט-פארכטיג. א צייט ווען מ'וועט טון אלע סימבאלן און מנהגים, אבער דעם הארץ פון געטליכקייט וועט מען צעטרעטן. א צייט ווען מ'וועט גענוי נאכפאלגן דעם סקריפט, און מיט פשוט'ע גוטס און מענטשליכקייט וועט מען זיך נישט קימערן. ווי אין די צייטן פון ישעיה הנביא, ווען מ'האט מקריב געווען אלע קרבנות גענוי לויט'ן סקריפט, געפראוועט ימים טובים פונקט ווי פארגעשריבן, אבער מיט געטליכקייט האט עס נישט געהאט קיין שייכות.
- הערט דאס ווארט פון גאט, איר פירער פון סדום. צו וואס דארף איך אלע אייערע קרבנות, זאגט גאט. איך בין זאט מיט עולות פון ווידער, מיט פעטנס פון געשטאפטע; און בלוט פון אקסן און שעפסן און באקן וויל איך נישט האבן. אז איר קומט זיך ווייזן פאר מיר, ווער בעט דאס פון אייך צו טרעטן אין מיינע הויפן? מיין זעל האט פיינט אייערע ראשי חדשים און ימים טובים – זיי זענען מיר צו לאסט און איך קען זיי נישט פארטראגן. און ווען איר שפרייט אויס אייערע הענט וועל איך פארהוילן מיינע אויגן פון אייך, אפילו איר וועט פיל דאווענען הער איך נישט – אייערע הענט זענען פול מיט בלוט. וואשט אייך, רייניגט אייך, טוט אפ אייערע שלעכטע מעשים פון קעגן מיינע אויגן, הערט אויף שלעכטס טון. לערנט צו טון גוטס, זוכט גערעכטיגקייט, שטארקט דעם דערדרוקטן, טוט ריכטיגקייט פאר דעם יתום, און נעמט זיך אן פאר דער אלמנה. (ישעיה א)
צוריקברענגען גאט אינעם חשבון
וויאזוי נעמט מען, אלזא, גאט צוריק אריין אינעם בילד? איך האב נישט קיין גרינגע עצות פאר אייך, מיינע טייערע לייענער. צו זיין געטליך פארלאנגט קוראזש און שטארקקייט. עס פארלאנגט צו טראכטן טיף און זיך נישט צו נארן. עס פארלאנגט אריינצוקוקן צו זיך אין הארץ פאר מ'איז בודק וואס דער סקריפט זאגט. עס פארלאנגט אמת'דיגקייט, יושר, און התבוננות.
דער מדרש (בראשית רבה מב, ח) ברענגט פון רבי יהודה, אז אברהם אבינו איז גערופן געווארן "יהודי" ווייל "כל העולם כולו מעבר אחד, והוא מעבר אחד" – אברהם איז געווען אויף איין זייט, און די גאנצע וועלט איז געווען אויף דער אנדערער זייט. "די וועלט" מיינט נישט די ביליאנען מענטשן אינדרויסן פון דער אייגענער געמיינדע מיט וועמען מ'האט ווייניג שייכות. עס מיינט די אייגענע וועלט, די וועלט וואו מ'לעבט, די וועלט וואס איז נוגע אין טאג-טעגליכן לעבן. אז דער אמת פלאקערט אין הארץ שטעלט מען זיך אויף דער אנדערער זייט פון דער וועלט, די שכנים, חברים, קרובים – און אפילו עלטערן ווי אברהם אבינו בשעתו.
אז מ'רעדט פון נישט פארכאפט ווערן פון "דער גאס" מיינט דאס נישט דעם פינפטן עוועניו אדער רחוב דיזנגוף; עס מיינט די גאס וואס איז נוגע אין אונזער לעבן – די אייגענע גאסן. נישט ווערן נתפעל פון ראדני סטריט און כיכר השבת.
דער זעלבער רבי יהודה האט געשפירט אז דאס וועט זיין דער נסיון בעקבתא דמשיחא, ווי די גמרא ברענגט (סנהדרין צז ע"א) בשמו אז אין די לעצטע תקופות וועט זיין "חכמת הסופרים תסרח" – מענטשן וועלן נישט זיין פאראינטערעסירט אין חכמה און אין חכמים, "יראי חטא ימאסו" – מ'וועט זיין פאר'מיאוס'ט אין די וואס האבן באמת מורא פון חטא, "ופני הדור כפני הכלב" – און די פירער פונעם דור וועלן האבן דעם פנים פון א הונט און זיך נישט שעמען איינער פון צווייטן, "והאמת נעדרת" – און דער אמת וועט נישט זיין צו געפונען. און אז איינער וועט זיך אפקערן פון שלעכטס, זאגט די גמרא ווייטער, וועט די גאנצע וועלט זאגן אז ער איז א שוטה.
די גמרא זאגט (נדה ל ע"ב) אז פאר א קינד ווערט געבוירן באשווערט מען אים "תהי צדיק, ואל תהי רשע" – דו זאלסט זיין א צדיק, און דו זאלסט נישט זיין קיין רשע. "ואפילו כל העולם כולו אומרים לך צדיק אתה, היה בעיניך כרשע" – און אפילו די גאנצע וועלט זאגט אז דו ביסט א צדיק, זאלסטו זיין אין דיינע אויגן ווי א רשע. אסאך פרעגן אז דאס איז לכאורה א סתירה צו דער משנה (אבות ב, י"ג) "ואל תהי רשע בפני עצמך," וואו די מפרשים זענען מסביר אז א מענטש זאל זיך חלילה נישט האלטן פאר א רשע. נאר אפשר רעדט מען אין א צייט ווי אונזערס, וואס ווי פריער דערמאנט, אויב איינער שיידט זיך אפ פון שלעכטס, רופט מען אים א שוטה, און ווידער פארקערט, אויב מ'רופט איינעם א צדיק איז רגליים לדבר אז עפעס טויג נישט מיט אים. אויב די היימישע וועלט און די היימישע גאסן זאגן אז איינער איז א צדיק איז ער ווארשיינליך א צדיק בלויז לויט'ן סקריפט, און נישט קיין צדיק וואס איז גאט-פארכטיג, וואס איז דורש משפט, און זוכט צו טון וואס איז ריכטיג און גוט. אז כל העולם כולו זאגט אז דו ביסט א צדיק, קלער טיף אריין צי דו ביסט נישט חלילה א רשע. ווי די גמרא זאגט (ב"ב י ע"ב) אז אויף יענער וועלט איז "עליונים למטה ותחתונים למעלה" – די וואס מ'איז מחשיב אויף דער וועלט זענען פון הינטן, און די וואס זענען דא אראפגעקוקט זענען דארטן פון אויבן.
ארויסצוקריכן פון דער גאטלאזער אידישקייט פלאנטער פארלאנגט זיך גרויסע כוחות צו גיין קעגן דעם שטראם, צו טון וואס איז ריכטיג אין יעדן שריט אין לעבן; צו הערן דעם בת קול היוצא מהר חורב, און נישט דעם בת קול היוצא מהרחוב. מ'דארף איידעלערהייט, אבער מיט שטארקקייט און גאָטס, מחנך זיין ביי זיך אין שטוב צו א לעבן פון למדו היטב דרשו משפט, א אידישקייט וואס איז געטריי צו גאט און זיין תורה, א לעבן וואס איז בוחר בחיים – למען תחיה אתה וזרעך.