Under maintenance
הויפט זייט » תורה ודעת » היסטאריע » פרשת בעלז תשמ"ב

פרשת בעלז תשמ"ב

געראטעוועטער אשכול · נאר צום לייענען
שריפט
ארכיוו־באצייכענונג: 2026-10-14 14:15 EDT
50 פאסטס אין ארכיוו (פון בערך 270 אויפן אריגינעלן פארום) · אשכול #1247
דאנערשטאג יולי 26, 2012 8:42 pm#29112
איז דעס געווען די זעלבע מערכה ווי די שחיטה מיט די עדה?
דאנערשטאג יולי 26, 2012 8:59 pm#29119
יא
דאנערשטאג יולי 26, 2012 8:59 pm#29120
ידען האט געשריבן:איינער פון מיינע ידידים פון דא וואס איז מיט מיר אויף google talk האט מיר געזאגט אז אויב ווילעך הערן פירסו הענד זאלעך פארשאפן די סידי פון גמח יוסף שלמה און אויס הערן די דרשה פון בעלזע רבי און די אלע דרשות פון די רבנים אין די התאחדות הרבנים מיטינג.


איין זאך נאר, איידער די הערסט צו די סי. די. פון בעלזער רב הער נישט קיינעמ׳ס מיינונג, הער עס אויס מיט אן אביעקטעוו בליק ענד בי רעדי פאר ביג סופרייזעס אויף די בלאף וואס מען האט דיר פארקויפט אלע יארען, איך גלייב גייסט זיין היבש אנטוישט ווען די גייסט הערן אז דאס איז די גאנצע וואס ער האט געזאגט.
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:24 pm#29128
משה געציל האט געשריבן:
ידען האט געשריבן:איינער פון מיינע ידידים פון דא וואס איז מיט מיר אויף google talk האט מיר געזאגט אז אויב ווילעך הערן פירסו הענד זאלעך פארשאפן די סידי פון גמח יוסף שלמה און אויס הערן די דרשה פון בעלזע רבי און די אלע דרשות פון די רבנים אין די התאחדות הרבנים מיטינג.


איין זאך נאר, איידער די הערסט צו די סי. די. פון בעלזער רב הער נישט קיינעמ׳ס מיינונג, הער עס אויס מיט אן אביעקטעוו בליק ענד בי רעדי פאר ביג סופרייזעס אויף די בלאף וואס מען האט דיר פארקויפט אלע יארען, איך גלייב גייסט זיין היבש אנטוישט ווען די גייסט הערן אז דאס איז די גאנצע וואס ער האט געזאגט.

און געדענק אז די זאלסט דייקא הערען דעם אויטענטישן טעיפ ווייל כידוע האט סאטמאר געפעלשט בעלזר רב'ס קול און צוגעלייגט שטיקלך וואס ער האט קיינמאל נישט געזאגט, און אויב הערסטו צו די סאכדעם דרשות דאן טוה דיר א טובה און הער אויך צו די דרשות וואס זענן געזאגט געווארן ביים מעמד הכתרת הבד"ץ של מחזיקי הדת און אויך דרשת הגה"ץ ר' יעקב יצחק ניימאן זצ"ל (אבער דאס איז שוין אביסל שווער צו שאפען).
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:26 pm#29129
איז דאס דער זעלבער פעלשער וואס האט נאכגעמאכט דעם ברך משה'ס קול 12 יאר צוריק?
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:27 pm#29130
ד"א כ'האב גארנישט געוויסט אז גמח יוסף שלמה איז א דרעק מישער, זאג נאר די שייגץ ארויס דרשות קען מען אויך שאפן ביי זיי?
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:29 pm#29132
אין בכלל א סאך חתימות זענען געווען געפעלטשט,

וואס איך ווייס איז אז :

-טאהשער רבי האט נישט געחתמ'ט, זיי האבען געניצט זיין חתימה אן רשות, אין ארויס קומען מיט א צעטעל אז ער האט נישט געחתמ'ט דאס האט ער שוין נישט געוואלט,
-אודווארי רב מיינעך האט מען געצווינגען אדער געפעלטשט,

אין מסתם נאך,

בקיצור מען רעדט דא פין א באנדע באנדיטען וואס האבען שוין בחייו פין דעם דברי יואל זצוק"ל אים פארדרייט א קאפ, ספעציעל נאכען סטראוק, ווען ער איז שוין נישט געווען אזוי ביי די כוחות,

זיי האבען געהאט א חשבון מיט בעלזא רב נאך פין פריער ווייל ער האט זיך נישט מכניע געווען צי די עדה, אין זיי האבען אים געוואלט אראפברענגען, בעלזא רב איז געווען יונג אין אומערפארען אין ער האט זיך געלאזט אנדרייען, אין נאך די תש"מ שטייעדיגע תורה האבען זיי זיך ארויף געחאפט דערויף ווי צי א געבראטענס אים צי אראפ ברענגען, זיי האבען נישט געמיינט סאטמאר'ע רב'ס כבוד זיי האבען געמיינט זייער POWER,

ס'מסתם געווען תמימות'דיגע רבנים וואס האבען אינטער געחתמ'ט וואס האבען עס נעבעך געמיינט ערענסט זיי האבען זיך געלאזט אנדרייען דורעך די פיפיגע אזוי געריפענע עסקנים, אין ווער עס האט נישט געוואלט האבען זיי עניוועי געניצט די חתימה וויסענדיג אז ארויס קומען אז זיי האבען נישט געחתמ'ט דאס וועלען זיי זיך נישט ערלויבען,

אין אזוי האבען זיי פרובירט צי שאפען א מצב אז עס זאל אויסזעהן אז די גאנצע היימישע ציבור איז קעגען בעלזא, אין עס איז זיי דעמאלץ טיילווייז געלונגען,

דער דברי יואל וואלט מסתם געווען מער ברוגז אויף די דאזיגע מחלוקת צינדער ווי אויפען בעלזא רב, כ'ווייס נישט ווער עס דארף ענדרעש שיקען א מנין צי דעם דברי יואל'ס ציון,

ס'אלץ נארישע פאליטיק אין ס'האט גארנישט מיט יודישקייט אבער די סאטמארא המון האט עס געקויפט פאר גוט געלט אין פאר יארען האט געברענט א מחלוקה ביז בעלזא רב האט געהאט שכל צי פרובירען עס שטילען,

אין נאכאלץ איז דא מחלוקת צינדער וואס קענען עס נישט אראפשלינגען, זיי דארפען די מחלוקת ווי לופט צים אטעמען, נו אזוי גייט עס דער יצה"ר פרובירט ווי ער קען צי אריין ווארפען א פלאקען אין חרוב מאכען אידישקייט, אין די וואס האבען נישט קיין שכל פאלען אריין גלייך אינעם נעץ...
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:31 pm#29134
איך אויך האט געשריבן:ד"א כ'האב גארנישט געוויסט אז גמח יוסף שלמה איז א דרעק מישער, זאג נאר די שייגץ ארויס דרשות קען מען אויך שאפן ביי זיי?

יא, אויך דעם קלויזענבארגער'ס "פעטער לבן" דרשה
דאנערשטאג יולי 26, 2012 9:37 pm#29136
פיין באשטעל פליז די 3 סידיס פון זיי, מיר וועלן זיי אי"ה אויסהערן בענעזאם ביים ק"ש קומזיץ, אוקי?
----------------------
הער פראפעסאר דו ווייסט אפילו נישט ווי גוט דו זאגסט, כ'מיין דער מחלוקת איז א פערפעקטר דוגמא פונעם ריי"צ'ס ווארט "חזקה על תעמולה שאינו חוזרת ריקם".
זונטאג יולי 29, 2012 5:48 pm#29494
געפילטע פיש האט געשריבן:איז דעס געווען די זעלבע מערכה ווי די שחיטה מיט די עדה?

יא. ס'איז געווען א טייל (און אפשר דער עיקר( פון פעקעדזש דיעל. אבער דאס האט געהאט בעיקר צו טון מיט די עדה החרדית און זייערע שווייצער באנק אקאונטס. בעלז, אלס קהילה איז אריגינעל געגאנגען צוזאמען מיט "די עדה" אין עניני שחיטה. נאר אין בעלז האט מען זיך ארומגעזעהן אז מען האט די נאמבערס ספעציעל אין ירושלים. דער בעלזא רב האט דעסיידעד צו "מאכן שבת פאר זיך". דאס האט אנגערירט א "פיינענשל" נערוו ביי די עדה. ואידך פירושא זיל גמור.
נ.ב.: איך נעם נישט קיין שום צד אין די גאנצע פרשה.
מאנטאג יולי 30, 2012 12:57 am#29674
עס איז אנבעליוועבל קיינער רעדט נישט צום עצם ענין.... קינדערלעך טייערע פארוואס גייט איהר נישט אין מקוה און רעדט דארט די אלע שטותים אדער און א אשכול וואס איז געווידמעט אויף הבלים... לאז דעם אשכול אויף וואס דער בעל האשכול האט עס געמאכט...

יעצט צום ענין...

מיר געדענקען די פרשה גיט הגם איך בין נאך געוועהן א קינד אבער האב עס מיטגעהאלטען די קאך און שפעטער מער דערגרינטעוועט

כ'האב נישט קיין נערווען עס צי שרייבען אבער אפאר איינצעלהייטן לכבוד חברי השטיבל

דעם בעלזער האט וויי געטוהן וואס סאטמאר האט אזוי אוועקגעמאכט זיין פעטער הרה"ק מ'בעלז צי סאטמארע רבי זצ"ל האט יא געזאגט אדער נישט געזאגט אז אהרן הכהן האט אויך געמאכט א עגל מיינענדיג הרה"ק מבעלז בנוגע הבחירות איז אירעלעווענט עס איז געניג געוועהן א שמועה איז אזוי געגאנגען, ממילא האט ער גערעדט מיט חוצפה אקעגן סאטמאר רבי זצ"ל

(במאמר המסוגר אויב איך האב נישט קיין טעות איז עס געוועהן תשמ"ב נישט תש"מ)

און איך מיין די אלע היינטיגע סאטמארע רבי'ס וואלטען נישט און האבען נישט גערעדט בעסער אפילו אויף גדולי הדור אויב האט מען געטשעפעט זייערס א פעטער, טא וואס איז אזוי געפערליך אז דער בעלזער האט זיך אנגענומען פאר זיין הייליגען פעטער?? אתמהה

איך בין בכלל נישט קיין בעלזער אבער אויך נישט קיין סאקמארער....

בקיצור המעשה עס האט זיך אנגעפאנגען א געזינטע שטינק, ווארום סאטמאר איז דעמאלץ געוועהן ברום המעלה מיט די עדה אין טאש, און געשפילט מענאפאלי אין די עולם הרבנות. און ווי דערמאנט אויבן געצווינגען חתימות רעכטס און לינקס... טאהש'ע רבי האט קלאר נישט אינטערגעשריבן ווי ער האט געהאט בצוואה פון זיין זיידען זיך קיינמאל נישט מישען אין מחלוקת, נאר נאך די פרעשער פון סאטמאר האט ער געשריבען א פערזענלעכע בריוו די גרויסקייט פון הרה"ק מ'סאטמאר זצ"ל

די סאטמורים האבען אים אינטערגעשריבען בלי רשות און די טאהשער האבן טאקע אריינגעלייגט אן ארטיקעל דערנאך אינעם אלגעמיינער דזשורנאל א אפלייקענונג אויפן חתימה...

אזוי אויך פילע אינטערגעשריבענע חתימות האבן זיך געלאזט הערן ברבים וביחידות אז די חתימה זייערע איז געוועהן געצווינגען - נישט בארעכטיגן דערמיט די חוצפה קעגן הרה"ק מ'סאטמאר אבער פארט האבן זיי נישט געהאלטן ביים דערדריקען א קהלה קדושה בישראל וואס איז געגרינדעט געווארן דורך צדיקי הדור מדור הקדום

נישט יעדער איז איינשטימיג מיט סאטמאר אז די בעלזער איז א מסית און נישט יעדען אפילו פון סאטמאר האט געשמעקט די קארטונס דעם בעלזער ווי א בער צי די ניגונים אין סאטמארע חדר ימ"ש וכדומה...

די פאקט איז א דער בעלזער האט ארויסגעוויזן א מורא'דיגע שטארקייט מיטן איבערבעטן, און דער סאטמארער האט אויך געטוהן א קאנטרעווארשעל אקט מיטן באזוך

דאס אלעס איז פאקטן אן קיין נגיעות.....

איך וויל ערהוילן אז איך באלאנג נישט צי קיינע פון די קהלות און האב נישט קיין נגיעות צי קיינעם און איך זאג די זאכען וואס איך האב אליין בייגעוואוינט אדער דערגאנגען ביזן מקור הראשון און ווער עס וויל ארויפשפריגען און דרייען א קאשע זאל אזוי טוהן

עלה והצלח....
מאנטאג יולי 30, 2012 9:32 am#29715
שלמה המלך
גאנץ פיין געשריבן
אבער איין וויכטיגע נקודה, לו יהא אז דער בעלזער האט געהאט א סיבה צו זיין בייז אויף רביה"ק בעל דברי יואל אויף א שמועה וואס האט זיך געדרייט אז ער זאל האבן געזאגט אויף הרה"ק מבעלזא, און ער קומט זיך אננעמען פאר זיין פעטער, דאס אלעס איז גוט ווען ס'איז דעמאלטס בשעת מעשה, אבער צו קומען 25 יאר שפעטער זיך אננצונעמען? בנוסף ווען אינדערצווישן איז מען נאך געקומען (תשל"ה) קיין פלארידע מיט א קוויטל צום רבי'ן ז"ל זיך מזכיר זיין להפקד בזש"ק? (שמעתי מפי זקן אחד שהיה שם)

נאר וואס דען, באמת זענען היינט די אלע זאכן אירעלעווענט, נאכדעם וואס ער האט מפייס געווען, און מען זאגט נישט זכור מעשיך הראשונים

אבער באמת יעדער האט דאן געהאט א חלק אין טון נישט נארמאלע זאכן, הן סאטמאר און הן בעלזא, זייערע הענט זענען אויך נישט ריין פון טעראר פון די מ' יארן ווער ס'קען די מעשה מיט רא"מ שווארץ
מאנטאג יולי 30, 2012 9:47 am#29719
איך מיין אז היינט אנערקענט שוין יעדער אז די מערכה קעגן דעם בעלזער רבי איז געוועהן גאר שטארק איבערגעטריבן. א פאקט וואס מ׳דערמאנט כמעט נישט היינט איז דאס אז פון די גרעסטע אנדרייערס איז געוועהן ר׳ לייבוש לייזער, דער היינטיגער פשעווארסקער רבי הנערץ והנקדש, וואס איז א געוועזענער בעלזער (כידוע האט ער נישט געוואלט דער בעל דברי יואל מסאטמאר זאל זיין זיין מסדר קידושין), און האט שטארק גערידערט. און מ׳זעהט אז כאטש ער איז דעמאלס נאך געווען א אינגערמאן האט ער אונטערגעשריבן אויף די קול קורא
בילד
מאנטאג יולי 30, 2012 9:57 am#29723
די סיבה ווייסטו אויך?
מאנטאג יולי 30, 2012 12:02 pm#29758
וואס זאל זיין די סיבה?
מאנטאג יולי 30, 2012 12:03 pm#29759
איך פארשטיי נישט די גרויסע גדולה פון מהרא"ס וויזיט צו זיין אייגענעם שוואגער. ער וואלט געדארפט זיין אין גוטן מיט אים אלס א ש"ב.
מאנטאג יולי 30, 2012 12:09 pm#29761
היינט אזויפיל יארן שפעטער, קען יעדער שרייבן וואס ער וויל
אפי' די וואס האבען יא מיטגעהאלטן די גאנצע פרשה פין 30 צירוק
געדענקן נישט יעדע דעטאל
חוץ די גיטע בעלי זיכרון

היינט 30 צירוק, קען יעדע חדר יונגעל קומען אין דרייען די פאקטן וויאזוי ער וויל
אין ברענגן סברות אהער אין אהין, אין גיי פרעג אים אפ

אין מציאות זענען די רבנים פין 30 יאר צירוק נישט געווען אזעלכע בעלאניס
אין זייער פאקטישע חתימה איז די שטערקסטע באווייז
ווען עס זאל זיין עפעס פאלטש וואלטן די בעלזא דעמאלטס געקענט מאכען 'צימעס' דערפון
די בעלזא זענען נישט אזעלכע קעלבלעך, זיי קענען אויך דעם זעקסטן שולחן ערוך
אין האבען זיך פארטיידיגט די בעסטע וואס זיי האבען געקענט

נאר, אז דער בעלזער רב האט מפייס געווען
האט נישט קיין שום זון אויפצוועקן אלטע חטאים
מאנטאג יולי 30, 2012 12:22 pm#29769
קלאר האט געשריבן:
איך אויך האט געשריבן:
שיטה מקובצת האט געשריבן:איך מיין אז היינט אנערקענט שוין יעדער אז די מערכה קעגן דעם בעלזער רבי איז געוועהן גאר שטארק איבערגעטריבן. א פאקט וואס מ׳דערמאנט כמעט נישט היינט איז דאס אז פון די גרעסטע אנדרייערס איז געוועהן ר׳ לייבוש לייזער, דער היינטיגער פשעווארסקער רבי הנערץ והנקדש, וואס איז א געוועזענער בעלזער (כידוע האט ער נישט געוואלט דער בעל דברי יואל מסאטמאר זאל זיין זיין מסדר קידושין), און האט שטארק גערידערט. און מ׳זעהט אז כאטש ער איז דעמאלס נאך געווען א אינגערמאן האט ער אונטערגעשריבן אויף די קול קורא

די סיבה ווייסטו אויך?

וואס זאל זיין די סיבה?

אז דו פרעגסט איז משמע דו קענסט נישט די היסטאריע, איז קודם לאמיר אביסל מישן א בלעטל היסטאריע.

אזוי ווי שיטה מקובצת האט שוין דערמאנט האט ר' לייביש נישט געוואלט סאטמאר רב אלס מסדר, אין ווילי וואוינט א חשובע יוד הרה"ח ר' בנציון אויסטרליץ שליט"א (ווער עס קען עם ווייסט דער יוד איז נישט מסוגל צו זאגן ליגנט) פארציילט ער אז ער איז געווען דערביי ווען ר' לייביש איז געקומן אין דעם ווילי בעלזר שטיבל דאווענן מעריב נאך זייער וויזיט ביים רבין (כידוע האט ער געכאפט א פראסק פון זיין טאטע פארן נישט וועלן מכבד זיין דעם רבין מיט סידור קידושין) האט ער זיך געגרויסט בזה"ל "איך בין מיטגעגנגן מיט מיין טאטע אבער כ'האב עם נישט געקוקט אין פרצוף אריין!"

בקיצור ער איז געווען עוורי'דג בעלזר שוואנץ, די וואס געדענקן עם פן יענע יארן פארציילן אז ער איז געווען א בעלזר חאניאק וואס פלעגט דאווענן שפעט מיט בעלזר רב, נארוואדען? ר לייביש האט זיך געשמעקט א פאסטן און ווען ר' חיים ליב כ"ץ איז ארויס פון זיין סאטמער ראש הכוללשאפט כדי צו ווערען אב"ד בעלזא בווילי האט דאס ר' לייביש זייער פארדראסן פארוואס מען האט עם נישט גענומן, אפאר יאר שפעטר ביי די בעלזר מחלוקת מצא בעל חוב הזדמנות לגבות את חובו און ווי געשריבן איז ער געווען דער עיקר אנדרייער ביים טאטען מיט א שטארקע האס.
מאנטאג יולי 30, 2012 12:47 pm#29788
קלאר האט געשריבן:אין מציאות זענען די רבנים פין 30 יאר צירוק נישט געווען אזעלכע בעלאניס
אין זייער פאקטישע חתימה איז די שטערקסטע באווייז
ווען עס זאל זיין עפעס פאלטש וואלטן די בעלזא דעמאלטס געקענט מאכען 'צימעס' דערפון
די בעלזא זענען נישט אזעלכע קעלבלעך, זיי קענען אויך דעם זעקסטן שולחן ערוך
אין האבען זיך פארטיידיגט די בעסטע וואס זיי האבען געקענט

Untitled.jpg
Untitled.jpg (108.83 KiB) געזען געווארן 2822 מאל


בס"ד, אסרו חג שבועות תשס"ג לפ"ק, ברוקלין יצו"א.
שוכט"ס לכ"ק אדמו"ר מבעלז שליט"א.
לבקשת איזה חסידיו הנאמנים הי"ו אודיעהו בזה, כי מה שכתבו אגרת לכהדר"ג שליט"א חסידי סאטמאר יה"ו בדרך בזיון לפני איזה שנים, ידוע כי כמה רבנים חתמו בע"כ וכמה חתימות נחתמו מעצמם, וגם אותי הפצירו מאוד לחתום ובאמת לא חתמתי על האגרת, אף שכתבו שמי על האגרת, אבל הי' שלא ברצוני ושלא בידיעתי, בפרט שבעת שנולדתי בעיר ראצפערט בזמן שהי' רבינו הקדוש מבעלז בראצפערט, והוא אמר לאבי זצ"ל שלא יוכל לבא בעצמו אל הברית שלי כי יהא עולם גדול על שבת אחר שבועות, ולא יכול להטריח את כל העולם שיבואו אל הברית, אבל ישלח בניו הקדושים אל הברית, וכאשר ראה זקני הק' הי"ד שהי' אצל הברית הגה"ק אדמו"ר הרב ר' אהרן זצ"ל, מיד מסר הסנדקאות ליד כ"ק אדמו"ר הגה"ק ר' אהרן זצ"ל, והוא הי' סנדק שלי, והי' שם אצל הברית הגאון הישיש הרב מנאראל שליט"א והוא הי' מספר לי זה המעשה. וכאשר הייתי בפעסט אצל כ"ק מרן ר"א מבעלז זי"ע וכיבד אותי מאוד וצוה להביא כסא אצל השלחן הטהור לישב עליו, וכן כיבד כ"ק אדמו"ר הדר"ג שליט"א את נכדי הה"צ ר' אלטר טויב שליט"א כאשר הי' על הנחת אבן הפינה לביהמ"ד הגדול שם בארץ ישראל בכל מיני כיבודים.

כ"ד ידידו דושה"ט באה"ר, הק' שלום קרויז אבד"ק אודווארי
נכון שלא לפרסם מכתב זה מכמה טעמים, וד"ל. תודה רבה.
ביום י"א סיון הבעל"ט יהי' החתונה של נכדתי הכלה חנה תחי' עם נכד של הגה"צ אדמו"ר מסערעט וויזניץ שליט"א, החתן הרב ישראל שליט"א, למז"ט ובשטומ"צ, אשר כ"ק הדר"ג שליט"א הי' בסערעט על השבע ברכות של נכדי הרב י. יואל איתמר שליט"א עם ב"ג הכלה תחי' בת הה"צ ר' יעקב האגער שליט"א בן הגה"צ מסערעט שליט"א. הנ"ל.
ואגב אדרוש בשלו' מחותנו הגאון הצדיק ר' שמעון אבדק"ק מאקעווע שליט"א, הוא ש"ב נכד לכ"ק זקיני הגה"ק מופת הדור בעל מנוחת אשר מטשענגער זי"ע.
מאנטאג יולי 30, 2012 12:52 pm#29789
פאקטען :י

די מעשה האט זיך אנגעהויבען אז מנחם בעגין האט אנגעהויבען טיילען גרויסע געלטער פאר די מוסדות התורה,י

סאטמאר האט ארויסגעשיקט דעם ברך משה צו שתדל'ן מען זאל נישט נעמען געלט פון די מדינה,י

ווען ער איז געקומען צום בעלז'ער רב האט דער בעלז'ער רב עם געפרעגט ווער זאגט אז מען מעג נישט נעמען געלט? האט דער ברך משה געזאגט דער פעטער, האט איהם דער בעלז'ער געענטפערט אז מיין פעטער האט יא געלאזט נעמען,י

די עדה איז ארויס מיט אן איסור אויף די בעלז'ער מוסדות אין ארץ ישראל,י

די ירושלים'ער וואס זיינען נוטה צו די עדה האבען ארויסגענומען זייערע קינדער,י

די עדה האט שוין פון יאהרן נישט אריינגענומען קיינע בעלז'ער דיינים, וואס בעלזא איז געווען געטרייע עדה מענטשען,

דער בעלז'ער רב האט גע'עפענט זיין אייגענעם ב"ד,י

און דאן איז געקומען די שטייעדיקע תורה מיט געוויגענע און שטארק דארעכגעטראכטע ווערטער,י

די סאטמאר'ער זיינען געווען להשמיד האבען זיי אנגעהויבען א קאמף אז דער בעלז'ער האט גערעט קעגען חתם סופר, וואס דאס איז געווען א גרויסע שקר,י

ואידך זיל גמור
מאנטאג יולי 30, 2012 1:02 pm#29801
דער עולם מישט א טשאלנט.

ביי די פרשה פון די בחירות איז געווארן א מחלוקת צווישן סאטמאר און בעלזא. הויפטזעכטליך צוליב א דרשה וואס סאטמאר רבי זי"ע האט געזאגט, וואס אנגעבליך האט ער געזאגט אז אהרן הכהן האט געמאכט די עגל, און עס האט זיך געזאלט באציעהן צו מרן מהר"א מבעלזא זי"ע. (איך גיי נישט אריינגיין יעצט אין יענע נושא, וואס מרן מסאטמאר זי"ע האט יא אדער נישט געזאגט). עכ"פ הבערה ללהב יצאת, און עס איז געווען א גרויסע מחלוקת.

מרן מבעלזא איז נסתלק געווארן תשי"ז. חסידות בעלזא, איז געבליבן אן א פאקטישע אדמו"ר ביז חמשה עשר באב תשכ"ו, דאן האט מען אויפגענומען דעם פרישן אינגערמאן - די היינטיגע בעלזא רבי - אלס ממלא מקום פון זיין פעטער. (איך גיי נישט אריינגיין יעצט אין יענע נושא, ווער עס האט יא געוואלט ער זאל דעמאלסט ווערן רבי, ווער עס האט געהייסן מען זאל נאך צו ווארטן אביסל, און פארשידענע ראזינקעס ארום יענע תקופה)

די מחלוקת אין יענע יארן האט זיך איינגעשטילט, צוליב דעם וואס מרן מבעלזא איז שוין נישט געווען בעלמא הדין, און עס איז שוין נישט געווען אקטיוו.

דער היינטיגע בעלזא רבי, האט לאנגע יארן געווארן נפקד צו ווערן בזרע של קיימא. תשל"ג איז ער געווען דא אין אמעריקא, און ער איז געפארן קיין פלארידע מיט א קוויטל צו מרן מסאטמאר זי"ע. דער שריט איז געווען אומעמטליך, א שלום צווישן בעלזא און סאטמאר.

כ"ו אב תשל"ט, איז מרן מסאטמאר נסתלק געווארן. די נעקסטע יאר צייט איז געווען פארשידענע געפעכטן צווישן קהלת בעלזא און די עדה החרדית. (מער פרטים האף איך שפעטער צו שרייבן, עס ווערט יעצט אביסל שפעט...).

מוצאי שמחת תורה אין ארץ ישראל איז דא א מנהג אין בעלזא צו זאגן שטייעדיגע תורה (עס איז די איינציגסטע מאל אין יאר וואס דער אדמו"ר זאגט תורה שטייעדיג), דער בעלזא רבי, האט געהאלטן א לענגערע דרשה, בכלליות איבער די שיטה, און בפרטיות איבער דאס נעמען געלט. די גאנצע דרשה איז מיט א שטארקע זלזול אויף מרן מסאטמאר זי"ע, און בתוך הדברים האט ער געלאזט פאלן ווערטער, וואס האט געדארפט צו זיין א זלזול איבער די אונגארישע רבנים הקודמים בכלליות. ווי צו זאגן א מעסעדזש, איך בין געווען פרומער אסאך פאר דו האסט דיר דערמאנט צו זיין פרום, אלזא טייל מיר נישט איין וואס עס מיינט פרום.

מיט דעם האט אויפגעפלאקערט די מחלוקת אויפן גאר גרויסן פארנעם, און דאן איז ארויס גאר א שארפע קול קורא קעגן בעלזא רבי פערזענליך, און קעגן קהל מחזיקי הדת.

דאס זענען די פרטים בקיצור, אי"ה ווען די צייט וועט ערלויבן וועלן מיר פארברייטערן די אונטערליגענדע היסטאריע איבער יענע פרשה. מיט פארשידענע בליקן און מאמרים פון ביידע צדדים פון די מטבע.
מאנטאג יולי 30, 2012 1:11 pm#29807
ר' משולם די דרייסט מיט די צונג [סארי מיט די פינגער אויפן קי בארד] ער האט גערעט וועגען די בעלז'ער רבי'ס וואס זיי האבען געקעמפט פאר אידיש'קייט אין די צייט וואס און אונגארען האט מען נאך געגעסען שטאפ גענז, איז דאס א זלזול אין חתם סופר ? ווען איינער רעדען וועגען עסען "פיצא" איז ער מזלזל אין דעם רב המכשיר

קעגען סאטמאר'ער רבי'ן האט ער געזאגט די ווערטער "ער האט מזלזל געווען אין גדולי ישראל וועגען די אינטערעסען פון זיין שיטה"י

בכל אופן איז עס געווען א פאר קורצע ווערטער, געזאגט אין א ראאוגיער טאהן, שטייט און איבערגעטראכט, ווען א קנאי רייסט אראפ אן אנדערען גייט דאס געווענדליך מיט א טעמפו, מיט א טראק לאוד פון זלזולים
מאנטאג יולי 30, 2012 1:23 pm#29814
ר' משכיל, (שיין דערלעבט... מען רופט א משכיל מיטן טיטל ר'.....)

איך וויל נישט גיין פערזענליך, אבער איך האב שוין געזעהן נעכטן אז דא קומט פאן. מען נעמט א שמועה וואס די גאנצע וועלט ווייסט איבער בעלזא. און מען שמירט דאס ארויף אויף סאטמאר רבי. די שמועה גייט איבער די קאר פון געטא וואס האט געהאט דריי פלעצער, בנוגע ר' ישעי'לע, און מען שמירט עס ארויף אויף סאטמאר רבי, אויף א באן וואס האט געהאט איבער 1400 זיץ פלעצער...

איך וויל נישט פארקריכן פון די נושא.

"ווען זיי האבן געגעסן שטאפ גענז האבן זיך אונזערע זיידעס מוסר נפש געווען אויף אידישקייט". וואס דארף דאס צו מיינען ? אויף וועמען דארף זיך דאס באציעהן ?

קעגן מרן מסאטמאר האט ער נאר געזאגט די פאר ווערטער ????

איך דארף איבערהערן די דרשה, און ציטירן ווארט נאך ווארט, פון די זלזול וואס ער רעדט פון מרן מסאטמאר. אבער פון זכרון ארויס, דאס אז ער האט געקעמפט פאר פריוואטע אינטערעסן איז נישט קיין זלזול? טאטש מיך נישט איך האב א שיטה איז נישט קיין זלזול?

איך גיי יעצט נישט אריין, צו ער איז ביסוד הדברים געווען גערעכט. צו די עדה איז געווען גערעכט.

די נושא איז יעצט, צו ער האט דאן גערעדט מיט חוצפה קעגן מרן מסאטמאר. און אויף די פראגע איז יעדער מודה, אפילו ב.מ. קופערשטיין בדרשתו דהאי שתא, אז ער האט גערעדט מיט חוצפה.
מאנטאג יולי 30, 2012 1:51 pm#29832
זר זהב האט געשריבן:איך פארשטיי נישט די גרויסע גדולה פון מהרא"ס וויזיט צו זיין אייגענעם שוואגער. ער וואלט געדארפט זיין אין גוטן מיט אים אלס א ש"ב.

ווייל אין די אייגענע קהילה האט ער געהאט גרויס התנגדות אז ער האט זיך נישט געקענט באווייזן בפני קהל ועדה צוזאמען מיט איהם איידער ער איז מפייס דעם דברי יואל זי"ע. כאטש פריוואט האבן זיי גערעדט טעלעפאניש און זיך געטראפן ביי פארשידענע געלגעגנהייטן.
מאנטאג יולי 30, 2012 2:10 pm#29840
ווער פון די בעלי החותמים זענען נאך עוד אתנו בחייהם חיותם על אדמות עד עמוד הכהן לאורים ותומים, לאורך ימים ושנים ארוכים?

אהרן צבי טויב - האליין (תלמיד עוד מקראלי ואח"כ סאטמאר, ויש כמה אגרות אליו מרביה"ק מסאטמאר - זיין פאטער רבי שמואל דוד טויב שו"ב מוזשאי איז געוועהן א שוואגער מיט ר' צבי גליק, ביידע זענען געוועהן איידימער ביי רבי יעקב יחזקי' גרינוואלד אחיו של קרן לדוד וערוגת הבושם, ר' צבי גליק איז געוועהן דער שווער בזוו"ש פון בילגרייע רב, קומט אויס דער האליינע רב איז א ערשטע קאזין מיט דער בילגרייע רב.)
צבי הירש מייזליש - שאפראן
ישראל חיים מנשה פריעדמאן - סאטמאר
יצחק מאשקאוויטש - תורת חמ"ד
יחזקאל ראטה - קארלסבורג
ברוך כהנא - קארלסבורג
משה יאזעפאוויטש

איינעם אויס געלאזט?
דינסטאג מאי 15, 2018 10:29 am#402704
נקודת-אמת האט געשריבן:2 ער זאל מיט גיין מיט די מערכה קעגן ציונים און די אגודה, ווי דער רוב אין עדה"ח האט באשלאסן,

העי, ווילסט אנהייבען א נייעם דין ודברים דא אין שטיבעל? דער רוב איז גארנישט באשטעטיגט. עס איז אזא רוב ווי אין קאמיוניסטישע לענדער, אדער אין סאטמאר, ווי מ'האט געפסל'ט לינקס און רעכטס די רעכטען פון מענטשען צו וויילען. די 'קנאים' אין די עדה"ח האבען משתלט געווען בכח, נישט מיט רוב.
דינסטאג מאי 15, 2018 10:33 am#402706
איש חזון האט געשריבן:http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... =&pgnum=72

זייער אינטערעסאנט, אבער ס'נישט דאס. איך רעד פון איינער דאכצעך מיר ר' איטשע מאיר אליין, וואס איז געווען ביים מהרי"ד און האט אויך גערעדט ביים זעלבן באזוך מיט מהר"א. פרלוב ברענגט אראפ שטיקלעך דערפון אין זיין בוך.
דינסטאג מאי 15, 2018 10:42 am#402708
בנוגע די ווייסע בעקישע. די היינטיגע רב גייט ביים מצות באקן מיט א ווייסע בעקישע, נישט קיין ירושלימע קיטל. די מחנובקער גייט מיט א געלע בעקישע וואס זעט אויס אז ס'פלעגט אמאל זיין ווייס, קען זיין אז ס'איז די ירושה פונעם רב.
דינסטאג מאי 15, 2018 12:56 pm#402726
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בנוגע די ווייסע בעקישע. די היינטיגע רב גייט ביים מצות באקן מיט א ווייסע בעקישע, נישט קיין ירושלימע קיטל. די מחנובקער גייט מיט א געלע בעקישע וואס זעט אויס אז ס'פלעגט אמאל זיין ווייס, קען זיין אז ס'איז די ירושה פונעם רב.

אזויווי איך האב געשריבן אויבן איז עס טאקע פונ'ם בעלזע רב ז"ל.
בעלזע רב שליט"א טוט אן א אייגענע ווייסע קאפטן, אבער בבית גנזיו ליגט אויך א ווייסע קאפטן פונ'ם בעלזע רב ז"ל חוץ פון די אנדערע בעקיטשע (אגב, עס איז שוין אויך געל גיווארן.)
דינסטאג מאי 15, 2018 1:09 pm#402727
יוסף יוזפא האט געשריבן:
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בנוגע די ווייסע בעקישע. די היינטיגע רב גייט ביים מצות באקן מיט א ווייסע בעקישע, נישט קיין ירושלימע קיטל. די מחנובקער גייט מיט א געלע בעקישע וואס זעט אויס אז ס'פלעגט אמאל זיין ווייס, קען זיין אז ס'איז די ירושה פונעם רב.

אזויווי איך האב געשריבן אויבן איז עס טאקע פונ'ם בעלזע רב ז"ל.

ס'האט אבער גארנישט מיט די מעשה, ס'איז נישט קיין ירושלימע קיטל, נאר א פשוטע בעקישע.
דינסטאג מאי 15, 2018 2:44 pm#402743
די הלטסט נישט אז די מעשה מיט די קנאים איז ריכטיג
דינסטאג מאי 15, 2018 7:35 pm#402756
מסתמא איז עס אמת, ס'מאכט אסאך סענס, און איך זעה נישט פארוואס נישט.
דינסטאג מאי 15, 2018 8:03 pm#402763
Re: פרשת בעלז תשמ"ב
נקודת-אמת האט געשריבן:ידוע (איך וועל פראבירן טרעפן א מקור מוסמך)
אז ווען דער רב ז"ל איז אנגעקומען קיין ירושלים, האבן די נקיי הדעת ארויסגעקומען לקראתו און עם געזאגט
אז זיי ווילן זיך בייגן אונטערן מרות פון מרן-זצ"ל, אבער זיי האבן 2 תנאים,
1 ער זאל זיך אנטוהן די לבוש (וואס זיי האבן געהאט מיט געברענגט א מתנה פאר'ן רב)
2 ער זאל מיט גיין מיט די מערכה קעגן ציונים און די אגודה, ווי דער רוב אין עדה"ח האט באשלאסן,
דער רב האט גענומען די מתנה און האט זיי געענטפערט אז ער דארף קלערן וועגן דעם, און זיי זאלן צוריק-קומען שפעטער וועט ער זיי געבן א תשובה,
ווען זיי זענען צוריק צו איהם, האט ער זיי געפרעגט וואסארא-טעם האט אזא סארט מקבל-מרות-זיין ווען מ'פאדערט תנאים פונעם רב?
און האט זיך עפעס אויסגעדרוקט אז ער (דער רב-ז"ל) האלט נאך נישט אינגאנצן ביים מקבל מרות זיין פון זיי (די-ירושלים'ע נקיים מדעת...)
די ווייסען קאפטן האבן זיי איבערגעלזט פאר'ן רב, און ס'איז טאקע דא עפעס א בילד וואו מ'זעהט דעם רב אנגעטוהן מיט'ן קאפטן
(דאכט-זיך די בילד איז פון מצות באקן)


ענליך פארציילט מען אויף די בריסקער רב זצ"ל אז ער האט זיי געפרעגט פארוואס זיי ווילן אים אויפנעמען אלץ רב, האבן זיי געזאגט ווייל זיי דארפן א "דעת תורה". האט זיי בריסקער רב געזאגט מיין "דעת תורה" איז ענק נאר גוט ווילאנג ס'איז אין איינקלאנג מיט ענקער דעת, די רגע איך זאג איין זאך אנדערש ווי ענק איז אויס "דעת תורה"...
דינסטאג מאי 15, 2018 8:04 pm#402764
ופשוט הוא.
דינסטאג מאי 15, 2018 8:09 pm#402767
Re: פרשת בעלז תשמ"ב
ס'הייסט אז די קנאים זענען אויך געווען בייז פארוואס בעלזער רב ז"ל איז נישט געקומען וואוינען אין ירושלים. ווי אויך אז ער האט גענוצט די שחיטה (און סידור קידושין) פון די ארטיגע רב פון רבנות אין תל אביב.
דינסטאג מאי 15, 2018 8:15 pm#402768
פארוואס זאלן זיי זיין בייז אז ער וואוינט נישט אין ירושלים? און פארוואס פונקט אויף איהם? כמעט אלע רביס האבן דאן געוואוינט אין תל אביב
דינסטאג מאי 15, 2018 8:28 pm#402770
Re: פרשת בעלז תשמ
די אנדערע רבי'ס זענען ליידער געווען פארכאפט אין ציונות ;) .
אויף בעלזער רב ז"ל האבן זיי נאך געהאט האפענונג אז ער גייט ווערן משלהם. און מסתמא פארדעם האט ער טאקע נישט געוואלט גיין קיין ירושלים על אף מ'האט אים דארטן צוגעגרייט א שיינע דירה.
דינסטאג מאי 15, 2018 8:40 pm#402772
Re: פרשת בעלז תשמ"ב
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:פארוואס זאלן זיי זיין בייז אז ער וואוינט נישט אין ירושלים? און פארוואס פונקט אויף איהם? כמעט אלע רביס האבן דאן געוואוינט אין תל אביב
פאר סידור קידושין, ביידעס מאל, האט ער גענוצט הרב הרצוג, דוכט זיך. זיין צווייטע ווייב איז טאקע א ירושלימ׳ער געווען. די דריטע ווייס איך נישט. ווי האט זי געוואוינט פאר׳ן חתונה?
פאר׳ן גט האט ער אויך נישט גענוצט דער עדה"ח.

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
דינסטאג מאי 15, 2018 8:49 pm#402778
ווער איז געווען די צווייטע ווייב?
דינסטאג מאי 15, 2018 8:53 pm#402779
קפה נמס האט געשריבן:ווער איז געווען די צווייטע ווייב?

m https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7 ... 7%99%D7%95 m
ס'האט טאקע נישט אנגעהאלטן צי לאנג.
דינסטאג מאי 15, 2018 9:18 pm#402781
Re: פרשת בעלז תשמ"ב
קפה נמס האט געשריבן:ווער איז געווען די צווייטע ווייב?
http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=336225#p336225

Sent from my LG-K373 using Tapatalk
מיטוואך מאי 16, 2018 1:27 am#402810
ליטוואק פון בודאפעסט האט געשריבן:
קפה נמס האט געשריבן:ווער איז געווען די צווייטע ווייב?
http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=336225#p336225

Sent from my LG-K373 using Tapatalk

אט איז א לינק וואס ארבעט

www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?p=336225#p336225
מיטוואך מאי 16, 2018 1:53 am#402816
ליטוואק בעלזער רב האט געניצט רב אונטרמן פאר סידור קידושין
מיטוואך מאי 16, 2018 2:16 am#402819
ווייל ער האט נישט געוואלט זיינע קינדער זאלן זיין ממזרים...

עיין ערך מרא דאתרא קרית יואל.
מיטוואך מאי 16, 2018 2:23 am#402821
זייט די מעשה מיט מונקאטש און בעלזא פלעגט בעלזא רב שטענדיג מכבד זיין מרא דאתרא
מיטוואך מאי 16, 2018 5:47 am#402827
ס'דארף צו זיי א דשאוק, אדער ערנסט?
מיטוואך מאי 16, 2018 9:35 am#402839
מיינסטו די וויץ אז רב אונטרמן איז מרא דאתרא
זונטאג יולי 15, 2018 7:53 pm#408793
קפה נמס האט געשריבן:
נקודת-אמת האט געשריבן:ידוע (איך וועל פראבירן טרעפן א מקור מוסמך) אז ווען דער רב ז"ל איז אנגעקומען קיין ירושלים, האבן די נקיי הדעת ארויסגעקומען לקראתו און עם געזאגט, אז זיי ווילן זיך בייגן אונטערן מרות פון מרן-זצ"ל, אבער זיי האבן 2 תנאים, 1 ער זאל זיך אנטוהן די לבוש (וואס זיי האבן געהאט מיט געברענגט א מתנה פאר'ן רב), 2 ער זאל מיט גיין מיט די מערכה קעגן ציונים און די אגודה, ווי דער רוב אין עדה"ח האט באשלאסן,
דער רב האט גענומען די מתנה און האט זיי געענטפערט אז ער דארף קלערן וועגן דעם, און זיי זאלן צוריק-קומען שפעטער וועט ער זיי געבן א תשובה, ווען זיי זענען צוריק צו איהם, האט ער זיי געפרעגט וואסארא-טעם האט אזא סארט מקבל-מרות-זיין ווען מ'פאדערט תנאים פונעם רב? און האט זיך עפעס אויסגעדרוקט אז ער (דער רב-ז"ל) האלט נאך נישט אינגאנצן ביים מקבל מרות זיין פון זיי (די-ירושלים'ע נקיים מדעת...)
די ווייסען קאפטן האבן זיי איבערגעלזט פאר'ן רב, און ס'איז טאקע דא עפעס א בילד וואו מ'זעהט דעם רב אנגעטוהן מיט'ן קאפטן (דאכט-זיך די בילד איז פון מצות באקן)

ענליך פארציילט מען אויף די בריסקער רב זצ"ל אז ער האט זיי געפרעגט פארוואס זיי ווילן אים אויפנעמען אלץ רב, האבן זיי געזאגט ווייל זיי דארפן א "דעת תורה". האט זיי בריסקער רב געזאגט מיין "דעת תורה" איז ענק נאר גוט ווילאנג ס'איז אין איינקלאנג מיט ענקער דעת, די רגע איך זאג איין זאך אנדערש ווי ענק איז אויס "דעת תורה"...

עד שיבוא הכתוב השלישי...

אין מחנה חרדי גליון 1802, איז דא א לענגערע שמועס מיט ר' מיכל הלברשטאם, פון די גרעסטע לעגענדארע עסקנים לבית בעלז, און איז היינט צוטאגס דער בעלזע נציג אין עיריית ירושלים. דער שמועס ציט זיך בעיקר איבער די בעלזע פרשה פון זיך אפרייסן פונם עדה, וואס די זאכן זענען היבש באקאנט.

וואס האט מיר געצויגען איז געווען די פאלגענדע אינטערעסאנטע אנעקדאט וואס האט פאסירט ווען ר' מיכל מיטן לעגאנדארן גבאי ר' שמעון וואלף קליין, זענען געווען אין מאנטריאל צו שאפן געלט פארן ריזן שול א.א.וו. און זיי האבן אנגעשטאט א באזוך ביים מאנטריאלער רב הגאון ר' פנחס הירשפרונג. דאן האט ר' פנחס דערציילט די פאלגענדע עדות'שאפט:

במהלך השיחה סיפר הגר"פ כי לאחר פטירתו של ראב"ד ירושלים רבי פנחס אפשטיין זצ"ל, נשלח אליו מזכיר 'העדה' הרב יוסף שיינברגר בשליחות האדמו"ר מסטמאר כדי לבקשו כי יעלה לארץ ישראל וימלא את תפקיד ראב"ד ירושלים".

במהלך השיחה נראה היה כי הרב שיינברגר יחל לתהות על קנקנו ולבחון את ידיעותיו במכמני התורה. 'ואז', סיפר הגר"פ, 'הניח הרב שיינברגר את השאלה הבאה על השולחן: כיצד יפסוק מע"כ בעניין ההליכה לבחירות. עניתי לו בפשטות: ה'טשעבינער רב' כבר הורה להשתתף בבחירות, אם כן אפסוק כי יש להשתתף בבחירות'.

"הרב שיינברגר הופתע. 'עם פסיקה כזו לא יוכל מע"כ להתמנות לראב"ד ירושלים', אמר. הגר"פ לא התבלבל והשיב בזה הלשון: 'הסכת ושמע ר' יוסל, אתם יכולים להעניק שני דברים לרב העיר בירושלים: כאבי ראש והלוויה של 20 אלף איש. בשניהם אינני חפץ..."
זונטאג יולי 15, 2018 9:41 pm#408804
Re: פרשת בעלז תשמ"ב
דאס איז א אלטע 'מחנה חרדי' אדער א היינטיגע? עס פאסט זיך עפעס נישט פאר די היינטיגע בעלז צו באשרייבן זייער מחלוקה אין א אפיציעלע צייטונג...
זונטאג יולי 15, 2018 10:58 pm#408815
קפה נמס: וואסי...? זיי שעמען זיך...! איך געדענק גוט די גאנצע פרשה. די איבערקערעניש וואס ס'האטציך געטון דאמאלס אין גאנץ ניו יארק. אפשר איז עס געווען א ביסל איבערגעטריבן. אבער ס'איז געווען דברים בגו. ווייל סאטמאר, בימים ההם האט געוואלט איינטיילן פאר בעלז ווען צו קומען קיין ניו יארק. און ווען נישט צו קומען. ווייל די סאטמאר'ע געמיטער זענען לכאורה געווען צוהיצט ווייל בעלזא האט איבערגעלאזט די עדה החרדית. זיי האבן געמאכט אן אייגענע שחיטה און השגחה. ווייל די עדה האט זיי באהאנדלט ווי זיי וואלטן געוועהן זייערע שיק יונגלעך. און דער בעלזער רב זז"ג איז נאך דאמאלס געווען (לפי ערך) א יונגערמאן. און ער האטציך נישט געלאזט שפייען אין די קאשע. ר'האטציך נישט געלאזט זאגן קיין דיעות פון די סאטמאר'ע קהילה. האט ער זיי געוואלט ווייזן. אז דווקא וועט ער יא קומען ווען ער האלט אז ס'איז גוט פאר איהם...! און דער מעיאר בימים ההם איז געווען עד קאטש. וואס איז געווען גוט מיט יאנקל בראננער. ער האט אריינגערופן די ראשי הקהילה פון סאטמאר. ר' סענדער דייטש און אנדערע הויכע מענטשן. און זיי אנגעווארנט אויף די היימישע אידישע שפראך. אז אויב עפעס וועט געשעהן צו דעם בעלזער רב וועט ער זיך פערזענליך נעמען צו זייערע ביינער. און ער וועט אפשטעללן אלע זייערע פראגראמען...! אן תירוצים , כדרכם. אז ס'נישט געווען זיי . נאר א פאר נארישע, ווילדע בחורים...!