זונטאג אפריל 19, 2020 10:48 pm#446160
סאנטיאגא: איין זאך ביניך זיכער מסכים מיט דיר. אז די 2 אשכולות קאזינס. ביידע קריכן שוין ארויס פון די אויערן און פון די נאז. מ'רעדט ארום גאנצע בלעטער און מ'גייט אין סוירקלס. מ'קומט נישט צו א מסקנא...!
berlbalaguleh האט געשריבן:סאנטיאגא: איין זאך ביניך זיכער מסכים מיט דיר. אז די 2 אשכולות קאזינס. ביידע קריכן שוין ארויס פון די אויערן און פון די נאז. מ'רעדט ארום גאנצע בלעטער און מ'גייט אין סוירקלס. מ'קומט נישט צו א מסקנא...!
Are you in contact with any of the women from when you were married? Have any other women left? You are an inspiration to so many! Thank you for sharing your story!
DeborahFeldman
The way that this community is structured makes genuine friendship very difficult, because people report on each other constantly and so if you have something to hide, you learn quickly that you can't trust anyone. This made all relationships, however polite they seemed on the surface, feel stilted and superficial to me. So I guess I never got close enough to anyone within the community to feel the desire to stay connected once I had left. I'm sure there are women who knew me who are convinced we had a close friendship - in that sense our definitions of one probably differ greatly - but it always baffles me when I hear of people who claim to have known me intimately and I can barely remember them. Certainly after I left my community, there was a little ripple effect, especially in my neighborhood, and all of a sudden many of the women who were my former neighbors left as well. A few of them even followed in my footsteps by going to Sarah Lawrence and blogging or publishing articles about their former life. Ever since I published my memoir, these women have shown me some enmity, which I tend to view empathetically, because I can certainly see how they might feel like by virtue of going first, I stole from them what they might have been able to achieve. This is in a sense true, because as a public we tend to not have an appetite for multiple versions of the same story. So when I look at them, it's there but for the grace of God go I, I guess, and that does make me feel sad.
אויב דאס איז געווען זיין ציל, זאג אים אז די סעריע איז א ספעקטעקיולער דורכפאל.רביה''ק זי''ע האט געשריבן:אן אינטערעסאנטע שמועס איבער דעם סעריע. צווישן אנדערן (14:32) זאגט אלי ראזען אז ס'באדערט איהם זייער שטארק ווען געוויסע פילמען שילדערן חרדישע אידן אין א אומאקוראטע און נעגאטיווע בליק, און ער האט דאס געוואלט פאררעכטן מיט די דאזיגע סעריע.
החוקר האט געשריבן:אויב דאס איז געווען זיין ציל, זאג אים אז די סעריע איז א ספעקטעקיולער דורכפאל.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:איך פרוביר נישט צו זאגן קיין ליגן.

בערל ביז די תגובה האב איך געמיינט אז די ביזט טאקע א אלס קענער, און וואס די זאגסט איז הייליג,אבער עטליכע דעטאלן וואס איז קיין סוד איז אזberlbalaguleh האט געשריבן:כוכב: ייש"כ. אויסער דעם וואס איך האב א סאך ערשטהאנטיגע אינפארמעישן איבער איהר. דעם נאמען דעברא פעלדמאן האט זי ערשט שפעטער אדאפטירט. זי הייסט עכט שרה'לע בערקוביץ...! ס'איז דא א פרוי וואס האט אויך פארלאזט מאנרא בערך די זעלבע צייט וואס זי. און זי האט שפעטער געוואוינט בשכינות מיט איהר. די פרוי הייסט פרימעט גאלדבערגער. וואס זי און איהר מאן האבן פארלאזט מאנרא. זי זאגט אז אויסער אלעם איז די אזוי גערופענע דעברא פעלדמאן א גרויסע ליגנערין. זי מאכט אויף מעשיות וועלכע זענען קיינמאל נישט געשעהן. און זי טוישט בכוונה דאטומס פון אנדערע געשעענישן אין איהר לעבן...! אלעס כדי איהר נארראטיוו זאלל שטימען...!
צוערשט (נאכ'ן אפגט'ן איהר מאן) האט זי געוואוינט אין מאנהעטן מיט א רוסישן גוי. נאכדעם (ביז צום היינטיגן טאג) וואוינט זי אין בערלין. זי ערשיינט צו מאל אויף די דייטשע טעלעוויזיע. זי רעדט גאנץ א גוטן דייטש.
פון א פסיכאלאגישן שטאנדפונקט זעהט אויס ווי זי ווילל אנטלויפן פון זיך אליין. נאך א מעגליכקייט איז אז זי זוכט סאב-קאנשיעסלי (אונטער'ן באוואוסטזיין) א נקמה אין איהר משפחה און באקאנטע פארוואס זיי האבן גאנצע משפחות. און זי קומט פון א צובראכענע שטוב. איהר מאמע האט איבערגעלאזט די קינדער ווען זיי זענען נאך געווען קליין. זי האטציך אויפגעצויגן ביי איהר זיידע און באבע. דער זיידע האט ליידער נישט געהאט די וויזיע וויאזוי מ'דארף זיך באציען צו אזא קינד. אויך האט זי פאר עפעס א סיבה אויסגעטראכט אויף איהר טאטן אז ער איז ..."מענטל". וואס איז בפירוש נישט אמת.!
מיט דעם ביסטו גערעכט אז זי איז זייער שטארק נארסיסיסטיש. און זי האט א סאך איינגעהאלטענעם (אנגעזאמלטן) כעס און פראסטרעישן. נעבעך א פארלוירענע נשמה
berlbalaguleh האט געשריבן:רביה"ק זי"ע: איך האב שוין געזעהן ..."סטרעינדזשער אמאנג אס"...! איך זעה נישט וואו זיי דערנידעריגן דעם כאראקטער פון ערליכע אידן. אויסער א פאר אומרעאליסטישע , נארישע לאוו סיענס...!
אה סא וועגן די ווילסט נישט רעדן ,האסטו אפגעפרעגט די פאקטן פון איר ?berlbalaguleh האט געשריבן:מאנימיינדעד:מיט עטליכע פאוינטס ביסטו טיילווייז גערעכט. אבער וויבאלד איך ווילל נישט אריינגיין אין א אומגליקליכן מענטשנ'ס פריוואטע לעבן וועלל איך נישט קאמענטירן פאינט ביי פאינט אויף דיינע סטעיטמענטס. נאר בכלליות...!
ס'האט קיינער נישט געזאגט אז זי האט נישט געהאט קיין טראגיש לעבן. פון יונגערהייט. ווען איך האב געזאגט אז איהר טאטע איז נישט מענטל האביך נישט געמיינט אז ער איז די קלוגסטע מענטש אויף די וועלט. פוינט #3. די אלע איבריגע אינפארמעישן (און נאך וואס איז צוועקלאז ארויסצושרייבן פאר'ן פאבליק.) האביך נישט ארויסגעשריבן. און איך ווייס דאס פון די ערשטע האנט. ווייל איך האב א שטיקל שייכות מיט די בערקוביץ משפחה. איינע פון מיינע קרובים איז חתונה געהאט אין יענע משפחה. און איך האב באגעגנט א סאך פון די בערק. משפחה. אריינגערעכנט איהר טאטע און זיידע/באבע. און איהר אליינס אויך...! אדהערווייז העוו עי נייס דעי...!
אין אידיש שרייבן זיי זיך בערקאוויטש, איך פלעג זען דעם תפילין בייטעל פונעם זיידען אין אשוי בית המדרשberlbalaguleh האט געשריבן:מאנימיינדעד: איך גיי יעצט נישט פיהרן א צוועקלאזן דיאלאג. כמו שאמרתי. איך זעה אבער איין זאך. אז דו ווייסט נישט וויאזוי די בערקוביק פעמילי שרייבט זייער נאמען...וען דו זאלסט וויסן וואלסטו נישט געזאגט אז איך האב פארדרייט דעם נאמען...!
יעדע פרוי גע'גטע פרוי וואס איך קען בלייבט מיט'ן געוועזענעם נאמען , נאכדערצו ווען סאיז דא א קינדberlbalaguleh האט געשריבן:פון תפילין בייטעל אין בית המדרש זעהסטו נאכנישט וויאזוי זיי פוללן אויס פעיפערס...!
וועלכע (נארמאלע) פרוי אדאפטירט איהר געוועזענעם מאנ'ס משפחה נאמען נאכ'ן דיווארס...?!
אז די ווייסט נישט איז גוט ,דאן פארוואס שיסטו סטעיטמענטס אויף זאכן וואס די ווייסט נישטberlbalaguleh האט געשריבן:איך ווייס נישט. איך און מיין ווייב זענען ב"ה נאכנישט אדורך דעם עקספיריענס...!
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:berlbalaguleh האט געשריבן:רביה"ק זי"ע: איך האב שוין געזעהן ..."סטרעינדזשער אמאנג אס"...! איך זעה נישט וואו זיי דערנידעריגן דעם כאראקטער פון ערליכע אידן. אויסער א פאר אומרעאליסטישע , נארישע לאוו סיענס...!
איך ווייס נישט צו זיי ממש דערנידערן, אבער זיי מאכן אונז אויסזעהן ווי אן עקזאטישע קולט ווי מ'לערנט צום שיין פון לעכט, דער רבי'ס גבאי גייט אנגעטון ווי א קעניג'ס באדינער פונעם מיטל-אלטער. איין בחור פיקט אויף א פארדראגטע מיידל פון גאס און האט מיר איר חתונה, א צווייטער בחור נעמט זיך לערנען קבלה און גייט פארקויפן קבלה פאר א שיקסע. די טענץ ביים שבת סעודה פאסט מער פאר עפעס א שבט טיף אינעם אמאזאן, אין וויליאמסבורג/בארא פארק האב איך דאס נישט געזעהן.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:No doubt girls all over Brooklyn are buying this book, hiding it under their mattresses, reading it after lights out — and contemplating, perhaps for the first time, their own escape."
ס'שטעכט? אוי ווי דאס שטעכט, די אמת טוט וויי אבער ס'מוז געזאגט ווערן, און לאמיר האפן אז ער איז גערעכט מיט זיין אויספיר...
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:און לאמיר האפן אז ער איז גערעכט מיט זיין אויספיר...
איך ווייס נישט איבער די בוךהחוקר האט געשריבן:רביה''ק זי''ע האט געשריבן:No doubt girls all over Brooklyn are buying this book, hiding it under their mattresses, reading it after lights out — and contemplating, perhaps for the first time, their own escape."
ס'שטעכט? אוי ווי דאס שטעכט, די אמת טוט וויי אבער ס'מוז געזאגט ווערן, און לאמיר האפן אז ער איז גערעכט מיט זיין אויספיר...
Seriously???
ממש איך שטוין! א מחשבה'לע גנבעט זיך מיר אריין צו אפשר וואוינסטו גאר נישט אין א חסידישע געזעלשאפט. איך האב נישט געחלומט אז דו קויפסט דאס.
איך וואלט געוועט אז עס איז דא "אפשר" א האנטפול מיידלעך וואס ווייסן בכלל פון דעם ביכל צו זאגן. נעמען פון דעם אינספיראציע? מאן דכר שמיה.
איך אויך האט געשריבן:איז דא ערגעץ ווי צו זעהן בחנם? איך האב נישט טלעגראם.
בת קול האט געשריבן:געטראפן א זיסע בילד.F4302560-D2AC-40B0-8BC8-73130F4CAC34.jpeg
נקודת-אמת האט געשריבן:ערגערטס אינעם שאוו איז פארהאן א סטעייטמענט אז אין וויליאמסבורג וויל מען האבן אסאך קינדער, וויבאלד אונזער פאלק האט פארלוירן אסאך מיטגלידער ביי די לאגער,
איינער קען איינעם וואס וויל האבן אסאך קינדער וויבאלד אסאך פון אונזער פאלק זענען געהארגעט געווארן אין די לאגער?
איך האב נאך נישט באגעגענט אזא פערזאן!
טובה האט געשריבן:רבותי אית דין ואית דיין עס איז נישט קיין הפקר וועלט גיב א קוק ממש מדה כנגד מדה
אין שטיסל עונה 1 פרק 5 אדער 6 האט שירה האס אפגעהאקט די טלפוין אויף איר טאטע ווען ער האט צום מאל אהיימגערופן אלץ א אפגעפארענע שגץ
און אין אנארקטאדאקס האט איר באבע אפגעהאקט אויף איר די טלפוין ווען זי האט געקאאחחט אז אירע נייע פרענד'ס זאגן איר די אמת איןפנים אז זי טויג נישט און זי וויינט אז זי וויל אהיים...
ריכטיג האט געשריבן:נקודת-אמת האט געשריבן:ערגערטס אינעם שאוו איז פארהאן א סטעייטמענט אז אין וויליאמסבורג וויל מען האבן אסאך קינדער, וויבאלד אונזער פאלק האט פארלוירן אסאך מיטגלידער ביי די לאגער,
איינער קען איינעם וואס וויל האבן אסאך קינדער וויבאלד אסאך פון אונזער פאלק זענען געהארגעט געווארן אין די לאגער?
איך האב נאך נישט באגעגענט אזא פערזאן!
היינט איז עס נישט בנמצא, אבער ביים ערשטן און צווייטן דור האבן א סך געלעבט מיט דעם געפיהל, בעיקר מער אין דעם "נקמה אינעם רשע" נאראטיוו.
נקודת-אמת האט געשריבן:ריכטיג האט געשריבן:נקודת-אמת האט געשריבן:ערגערטס אינעם שאוו איז פארהאן א סטעייטמענט אז אין וויליאמסבורג וויל מען האבן אסאך קינדער, וויבאלד אונזער פאלק האט פארלוירן אסאך מיטגלידער ביי די לאגער,
איינער קען איינעם וואס וויל האבן אסאך קינדער וויבאלד אסאך פון אונזער פאלק זענען געהארגעט געווארן אין די לאגער?
איך האב נאך נישט באגעגענט אזא פערזאן!
היינט איז עס נישט בנמצא, אבער ביים ערשטן און צווייטן דור האבן א סך געלעבט מיט דעם געפיהל, בעיקר מער אין דעם "נקמה אינעם רשע" נאראטיוו.
אבער דאס איז א שאוו איבער די היינטיגע וויליאמסבורגע לעבן-שטייגער אדער עכ"פ א האלבע דור צוריק,
און אשאד אז אין אט די שטארקע נקודה האבן זיי עכט נישט געמאלן די בילד אזוי ווי ס'איז.
(-כלומר, אז אן אאוטסיידער וואס וואטשט דאס, באקומט נישט די ריכטיגע בליק צו פארשטיין אט די לעבן-שטייגער)
קען זיין אז ס'איז נישט געפערליך, אבער דאס איז גאר א שטארקע אי דיוק בפרטים ולכן אין לי הערכה כלל ליוצרי השאוו.
טובה האט געשריבן:נקודת-אמת האט געשריבן:ריכטיג האט געשריבן:נקודת-אמת האט געשריבן:ערגערטס אינעם שאוו איז פארהאן א סטעייטמענט אז אין וויליאמסבורג וויל מען האבן אסאך קינדער, וויבאלד אונזער פאלק האט פארלוירן אסאך מיטגלידער ביי די לאגער,
איינער קען איינעם וואס וויל האבן אסאך קינדער וויבאלד אסאך פון אונזער פאלק זענען געהארגעט געווארן אין די לאגער?
איך האב נאך נישט באגעגענט אזא פערזאן!
היינט איז עס נישט בנמצא, אבער ביים ערשטן און צווייטן דור האבן א סך געלעבט מיט דעם געפיהל, בעיקר מער אין דעם "נקמה אינעם רשע" נאראטיוו.
אבער דאס איז א שאוו איבער די היינטיגע וויליאמסבורגע לעבן-שטייגער אדער עכ"פ א האלבע דור צוריק,
און אשאד אז אין אט די שטארקע נקודה האבן זיי עכט נישט געמאלן די בילד אזוי ווי ס'איז.
(-כלומר, אז אן אאוטסיידער וואס וואטשט דאס, באקומט נישט די ריכטיגע בליק צו פארשטיין אט די לעבן-שטייגער)
קען זיין אז ס'איז נישט געפערליך, אבער דאס איז גאר א שטארקע אי דיוק בפרטים ולכן אין לי הערכה כלל ליוצרי השאוו.
זיי האבן א אגענדע און אויב שטימט עס מיט א [געוועזענע] מציאות שפרינגען זיי שוין ארויף דערויף.
בוטן האט געשריבן:https://forward.com/yiddish/450619/watch-trailers-for-two-new-yiddish-films-released/
דא זעי איך אין די פארווערטס, אז גאר צוויי נייע יידיש פילמען זענען אויפ'ן וועג.