רביה''ק זי''ע האט געשריבן:
עכ"פ. אין וויזניץ זינגט מען זייער אן ענליך ליד, ליידער געדענק איך נאר דעם ערשטן פאל. און איך בין זיכער אז אין ראמעניע זינגט מען נאך עפעס א ווערסיע פון דעם ליד. והמלנקקים ילנקקו, ולמצוה גדולה יחשב.
ראובן קסל שפילט דעם ליד, אביסל צו שטייט פאר מיין טעיסט, אבער מן הסתם מער אריגינעל.
יעקב מענטש האט געשריבן:ווי באקאנט איז דער ניגון וואס איז פארשפרייט אויף י-ה אכסוף נישט די ארגינעלע ניגון וואס רבי אהרון הגדול האט געזינגען.
האט איינער דעם ארגינעלען?
ווער האט גענומען פון וועם ?רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בוקר בא לעבודה, אין וויזניץ זינגט מען עס אויף 'אודה לקל'.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בוקר בא לעבודה, אין וויזניץ זינגט מען עס אויף 'אודה לקל'.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בוקר בא לעבודה, אין וויזניץ זינגט מען עס אויף 'אודה לקל'.
נקודת-אמת האט געשריבן:רביה''ק זי''ע האט געשריבן:בוקר בא לעבודה, אין וויזניץ זינגט מען עס אויף 'אודה לקל'.
בוקר-בא:
דא האט איהר ווי די לצים פון הגשש החיור מאכן א צוזאם-זונג (מקהלה) און מכלומר'שטע קאנדאקטאר וכו'
#אזהרה_שירת_נשים
אודה-לקל:
און דא פון ליובאוויטשפעדיע, מיט וועטער אויף יידיש אויכעט.
און דא איז מעהר מיט א בראסלעווע קרעכץ.
קיין ויז'ניצע ניגון איז דאס ניט, ס'איז א וועלט'ס ניגון, קען זיין אז אין ויז'ניץ זינגט מען דאס אויכעט.
אבער ווי ס'זעהט אויס איז דער 'אודה-לקל' עלטער ווי דעם 'בוקר,בוקר-בא'.
ארי נוהם האט געשריבן:די חלוצי הציונים האבן גענומען באקאנטע ניגונים און דאס גענוצט מיט נייע ווערטער (וכפי שעשו בניגון הק' התקוה, ובניגון שמחה הידוע בשם 'שלום עליכם', ועוד).
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:איך ווייס נישט פארוואס, אבער איך ווער משוגע פאר די ניגון, מ'דארף עס אריינברענגען ביי אונזער עולם.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:איינער דא קען די ניגון? איך קען נישט כאפן וואו ס'הייבט זיך אן און וואו ס'ענדיגט זיך.
דורך רביה''ק זי''ע » דינסטאג אוגוסט 21, 2018 10:51 am
צלפחד האט געשריבן:
די רוח איז נישט ממש ווי אין וויזניץ...
https://youtu.be/OceaHqks3HA
בנוסח אחרת אן קול אשה.
די ניגון אזויווי מ'זינגט עס אין וויזניץ.
די דריטע צו די לעצטע ניגון, 19-ניגון עתיק-ויזניץ
ריכטיג האט געשריבן:נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט
שמערל האט געשריבן:[youtube]Yi762sQTo?t=25[/youtube]
די באקאנטע אינטראוי וואס מ'זינגט ביי חתונות פאר עוד ישמע.
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:דאסמאל א פארקערטע מעשה, א אידיש-ציגיינעריש ליד ווערט מגולגל אין איטאליעניש און נאכהער אין נאך פילע שפראכן איבער די גאנצע וועלט.
הגם איך זעה בכלל נישט די דמיון, אבער פאר דעם חכם האט זיך יא עפעס געדמיונט א דמיון, א הוה אמינא פון א גמרא איז אויך עפעס.
דָּוִד האט געשריבן:רבי נחמן נחמן מאומן the popular song
comes from a Romanian song called numa numa (just google it) which apparently was inspired by someone who felt numa numa sounded like uman uman
זאפטיג האט געשריבן:https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls
דערמאנט מיר גאר שטארק עפעס
רביה''ק זי''ע האט געשריבן:ווי פונקטליך קומט דאס אהער?
berlbalaguleh האט געשריבן:אדער ווי יענער עם הארץ האט געזאגט..." א גרויסע קונץ דוד המלך האט געמאכט תהילים. א העלפט האט ער געגנב'ט פון סידור"...לאל
זאפטיג האט געשריבן:איך ווייס שוין
דאס שיינע שטיקל https://www.youtube.com/watch?v=9ZKNVirQ3Ls
איז געווארן אן ערנסטע חופה ניגון
https://www.youtube.com/watch?v=haCvrUf8oYc
ביבער האט געשריבן:ריכטיג האט געשריבן:נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט
ביבער האט געשריבן:ריכטיג האט געשריבן:נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט
אויב אלס אידיש ניגון וואלט עס געדארפט האבן יבנה המקדש אין די ליריקס.
תיקון: מעגליך ביסט יא גערעכט, איך זעה טאקע אז די זעלבע קווייער מיט 3 יאר צוריק האט יא געזונגען יבנה המקדש.
https://www.youtube.com/watch?v=IevXbiQNGmU
berlbalaguleh האט געשריבן:ביבער האט געשריבן:ריכטיג האט געשריבן:נישט מוכרח... די קווייער זאגט אויף זייער וועבזייטל אז זיי זינגען אויך אידישע ניגונים
http://romanoglaszo.hu/rolunk/
נוץ גוגל טרענסלעיט
https://www.youtube.com/watch?v=IevXbiQNGmU[/quote
ביבער: אבער די מערסטע זינגער(ינס). (אן אנדערע גרופ) וועלכע זינגען סאול א קאקאש. און זיי זינגען ..."יבנה המקדש...עיר ציון תמלא..." זינגען א טייל פון די ליריקס פעלערדיג. ביי יבנה המקדש, עיר ציון תמלא. זאגן זיי ..."יבנה המקדשי"...! מעגליך ווייל אויף אונגאריש איז דאס א טייל פון א סענטענס. א פאזעססיוו...!